path: root/thunderbird-l10n/dsb/chrome/dsb/locale/dsb/calendar/calendar-extract.properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:
# Strings here are used to create events and tasks with start and end times
# based on email content.
# None of the strings are displayed in the user interface.
#
# You don't have to fill all from.*, until.*, *.prefix and *.suffix patterns.
# It's ok to leave some empty.
# Please consider declensions and gender if your language has them.
# Don't just translate directly. The number of variants doesn't have to be
# the same as in en-US. All of 0, 1, 2, etc is allowed in patterns except alphabet
# pattern. You can and should add language specific variants.
#
# There are two different ways to find a start time text in email:
# 1) it matches a from.* pattern and does not have end.prefix or end.suffix next to it
# 2) it matches until.* pattern and has start.prefix or start.suffix next to it
# Similar inverse logic applies to end times.
# These rules enable using prefix and suffix values with only start.* or only until.*
# patterns localized for some languages and thus not having to repeat the same
# values in both.
#
# Patterns are partially space-insensitive.
# "deadline is" pattern will find both "deadlineis" and "deadline  is"
# but "deadlineis" won't find "deadline is" or "deadline  is".
# Therefore you should include all spaces that are valid within a pattern.

# LOCALIZATION NOTE (start.prefix):
# datetimes with these in front are extracted as start times
# can be a list of values, separate variants by |
start.prefix =wót | wóte | mjazy | zachopina se | zachopina se wót | zachopina se mjazy | zachopijo se | zachopijo se wót | zachopijo se  mjazy | dnja

# LOCALIZATION NOTE (start.suffix):
# datetimes followed by these are extracted as start times
start.suffix = do | až | až do | - | a

# LOCALIZATION NOTE (end.prefix):
# datetimes with these in front are extracted as end times
end.prefix = do | až do | - | a | kóńcy se | skóńcyjo se | termin: | termin jo

# LOCALIZATION NOTE (end.suffix):
# datetimes followed by these are extracted as end times
# can be a list of values, separate variants by |
end.suffix =

# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.prefix):
# datetimes with these in front won't be used
# specify full words here
no.datetime.prefix = slědny tyźeń | wótpósłany | wótpósłana | wótpósłane | e-mail | město | > | bóžko | ně

# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.suffix):
# datetimes followed by these won't be used
no.datetime.suffix = nastwark | etaža | : | e-mail | % | USD | dolary | $ | EUR | Eur

# LOCALIZATION NOTE (from.*):
# can be a list of values, separate variants by |

# LOCALIZATION NOTE (from.today):
# must not be empty!
from.today = źinsa

from.tomorrow = witśe
# LOCALIZATION NOTE (until.*):
# can be a list of values, separate variants by |
until.tomorrow =až do witśe | až do witśego | - witśe

# LOCALIZATION NOTE (from.ordinal.date):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
from.ordinal.date = #1.

# LOCALIZATION NOTE (until.ordinal.date):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
until.ordinal.date =do #1. | až do #1. | - #1.

from.noon = wót połdnja
until.noon =do połdnja

# LOCALIZATION NOTE (from.hour):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
from.hour = #1 | wokoło #1 | #1 - | #1 až do

# LOCALIZATION NOTE (until.hour):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour = - #1 | až do #1

# LOCALIZATION NOTE (from.hour.am):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
from.hour.am = #1 dopołdnja

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.am):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour.am =až do #1 dopołdnja | - #1 dopołdnja

# LOCALIZATION NOTE (from.hour.pm):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
from.hour.pm = #1 wótpołdnja

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.pm):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour.pm =až do #1 wótpołdnja | - #1 wótpołdnja

# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.before):
# denotes times 30 minutes before next full hour
from.half.hour.before = poł góźiny do #1

# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.before):
# denotes times 30 minutes before next full hour
until.half.hour.before =poł góźiny do #1 | napoł #1

# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.after):
# denotes times 30 minutes after last full hour
from.half.hour.after = napoł #1 | #1:30 góź.

# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.after):
# denotes times 30 minutes after last full hour
until.half.hour.after =do napoł #1 | až do napoł #1 | do #1:30 góź. | až do #1:30 góź.

# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
from.hour.minutes = #1:#2 | w #1#2

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
until.hour.minutes =až do #1:#2 | až do #1 góźin #2 | - #1:#2 | - #1 góźin #2

# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.am):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
from.hour.minutes.am = #1:#2

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.am):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
until.hour.minutes.am =až do #1:#2 dopołdnja | - #1:#2 dopołdnja

# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.pm):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
from.hour.minutes.pm = #1:#2 | #1:#2 | #1:#2

# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.pm):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
until.hour.minutes.pm =až do #1:#2 wótpołdnja

# LOCALIZATION NOTE (from.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
# #2 = matches monthname
from.monthname.day = #1. #2

# LOCALIZATION NOTE (until.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches monthname
until.monthname.day =až do #1. #2

# LOCALIZATION NOTE (from.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches numbers 1-12
from.month.day = #1.#2

# LOCALIZATION NOTE (until.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
# #2 = matches numbers 1-12
until.month.day =až do #1.#2

# LOCALIZATION NOTE (from.year.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches numbers 1-12
# #3 = matches 2/4 numbers
from.year.month.day = #1.#2 #3

# LOCALIZATION NOTE (until.year.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches numbers 1-12
# #3 = matches 2/4 numbers
until.year.month.day =až do #1. #2. #3

# LOCALIZATION NOTE (from.year.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches monthname
# #3 = matches 2/4 numbers
from.year.monthname.day = #1. #2 #3

# LOCALIZATION NOTE (until.year.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches monthname
# #3 = matches 2/4 numbers
until.year.monthname.day =až do #1. #2 #3

# LOCALIZATION NOTE (duration.*):
# can be a list of values, separate variants by |

# LOCALIZATION NOTE (duration.minutes):
# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.minutes = #1 min.

# LOCALIZATION NOTE (duration.hours):
# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.hours = #1 góźina;#1 góźinje;#1 góźiny;#1 góźin

# LOCALIZATION NOTE (duration.days):
# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.days = #1 źeń;#1 dnja;#1 dny;#1 dnjow

# LOCALIZATION NOTE (month.*):
# can be a list of values, separate variants by |
month.1 = januar | januara | jan. | wezymski | wezymskego | wez.
month.2 = februar | februara | feb. | swěckowny | swěckownego | swěc.
month.3 = měrc | měrca | měr. | pózymski | pózymskego | póz.
month.4 = apryl | apryla | apr. | nalětny | nalětnego | nal.
month.5 = maj | maja | rozhelony | rozhelonego | roz.
month.6 = junij | junija | jun. | smažki | smažkow | smaž.
month.7 = julij | julija | jul. | žnjojski | žnjojskego | žnj.
month.8 = awgust | awgusta | awg. | jacmjeńški | jacmjeńškego | jacm.
month.9 = september | septembra | sept. | nazymski | nazymskego | naz.
month.10 = oktober | oktobra | okt. | winski | winskego | win.
month.11 = nowember | nowembra | now. | młośny| młośny | mło.
month.12 = december | decembra | dec. | zymski | zymskego | zym.

# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.*):
# used to derive start date based on weekdays mentioned
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.0):
# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
from.weekday.0 = njeźela | njeźelu
from.weekday.1 = pónjeźela | pónjeźelu
from.weekday.2 = wałtora | wałtoru
from.weekday.3 = srjoda | srjodu
from.weekday.4 = stwórtk
from.weekday.5 = pětk
from.weekday.6 = sobota | sobotu

# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.*):
# used to derive end date based on weekdays mentioned
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.0):
# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
until.weekday.0 =až do njeźele | - njeźela
until.weekday.1 =až do pónjeźele | - pónjeźela
until.weekday.2 =až do wałtory | - wałtora
until.weekday.3 =až do srjody | - srjoda
until.weekday.4 =až do stwórtka | - stwórtk
until.weekday.5 =až do pětka | - pětk
until.weekday.6 =až do soboty | - sobota

# LOCALIZATION NOTE (number.*):
# used within other patterns to understand dates where day of month isn't written with digits
# can be a list of values, separate variants by |
number.0 = nul
number.1 = jaden | jadnogo | prědny | prědnego
number.2 = dwa | drugi | drugego
number.3 = tśi | tśeśi | tśeśego
number.4 = styri | stwórty | stwórtego
number.5 = pěś | pěty | pětego
number.6 = šesć | šesty | šestego
number.7 = sedym | sedymy | sedymego
number.8 = wósym | wósymy | wósymego
number.9 = źewjeś | źewjety | źewjetego
number.10 = źaseś | źasety | źasetego
number.11 = jadnasćo | jadnasty | dwanastego
number.12 = dwanasćo | dwanasty | dwanastego
number.13 = tśinasćo | tśinasty | tśinastego
number.14 = styrnasćo | styrnasty | starnastego
number.15 = pěśnasćo | pěśnasty | pěśnastego
number.16 = šesnasćo | šesnasty | šesnastego
number.17 = sedymnasćo | sedymnasty | sedymnastego
number.18 = wósymnasćo | wósmnasty | wósymnastego
number.19 = źewjeśnasćo | źewjeśnasty | źewjeśnastego
number.20 = dwaźasća | dwaźasty | dwaźastego
number.21 = jadenadwaźasća | jadenadwaźasty | jadenadwaźastego
number.22 = dwaadwaźasća | dwaadwaźasty | dwaadwaźastego
number.23 = tśiadwaźasća | tśiadwaźasty | tśiadwaźastego
number.24 = styriadwaźasća | styriadwaźasty | styriadwaźastego
number.25 = pěśadwaźasća | pěśadwaźasty | pěśadwaźastego
number.26 = šesćadwaźasća | šesćadwaźasty | šesćadwaźastego
number.27 = sedymadwaźasća | sedymadwaźasty | sedymdwaźastego
number.28 = wósymadwaźasća | wósymadwaźasty | wósymadwaźastego
number.29 = źewjeśadwaźasća | źewjeśadwaźasty | źewjeśadwaźastego
number.30 = tśiźasća | tśiźasty | tśiźastego
number.31 = jadenatśiźasća | jadenatśiźasty | jadenatśiźastego

# LOCALIZATION NOTE (alphabet):
# list all lower and uppercase letters if your language has an alphabet
# otherwise leave it empty
alphabet = abcčćdeěfghijklłmnńoópqrŕsšśtuvwxyzžźABCČĆDEĚFGHIJKLŁMNŃOÓPQRŔSŠŚTUVWXYZŽŹ