blob: 998c5cb9bf40699664a25ab0959a01088ee6a9d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Kalendaŕ
calendar-title-reminder = Dopomnjeśa
calendar-title-notification = Powěźeńki
calendar-title-category = Kategorije
dateformat-label =
.value = Datumowy tekstowy format:
.accesskey = D
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Dłujki: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Krotki: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Systemowu casowu conu wužywaś
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Casowu conu manuelnje nastajiś
timezone-label =
.value = Casowa cona:
weekstart-label =
.value = Źeń, gaž tyźeń ma zachopiś:
.accesskey = z
day-1-name =
.label = Njeźela
day-2-name =
.label = Pónjeźela
day-3-name =
.label = Wałtora
day-4-name =
.label = Srjoda
day-5-name =
.label = Stwórtk
day-6-name =
.label = Pětk
day-7-name =
.label = Sobota
show-weeknumber-label =
.label = Numer tyźenja w naglědach a minimjasecu pokazaś
.accesskey = t
workdays-label =
.value = Źěłowe dny:
day-1-checkbox =
.label = Nj
.accesskey = N
day-2-checkbox =
.label = Pó
.accesskey = P
day-3-checkbox =
.label = Wa
.accesskey = W
day-4-checkbox =
.label = Sr
.accesskey = S
day-5-checkbox =
.label = St
.accesskey = t
day-6-checkbox =
.label = Pě
.accesskey = P
day-7-checkbox =
.label = So
.accesskey = o
dayweek-legend = Dnjowny a tyźenjowy naglěd
visible-hours-label =
.value = Pokazaś:
.accesskey = o
visible-hours-end-label =
.value = góźin naraz
day-start-label =
.value = Źeń zachopijo:
.accesskey = c
day-end-label =
.value = Źeń skóńcyjo:
.accesskey = s
midnight-label =
.label = Połnoc
noon-label =
.label = Połdnjo
location-checkbox =
.label = Městno pokazaś
.accesskey = M
multiweek-legend = Wěcejtyźenjowy naglěd
number-of-weeks-label =
.value = Licba tyźenjow, kótaraž ma se pokazaś (inkluziwnje pjerwjejšne tyźenje):
.accesskey = e
week-0-label =
.label = žeden
week-1-label =
.label = 1 tyźeń
week-2-label =
.label = 2 tyźenja
week-3-label =
.label = 3 tyźenja
week-4-label =
.label = 4 tyźenje
week-5-label =
.label = 5 tyźenjow
week-6-label =
.label = 6 tyźenjow
previous-weeks-label =
.value = Pjerwjejšne tyźenje, kótarež maju se pokazaś:
.accesskey = P
todaypane-legend = Źinsnajšny wobcerk
agenda-days =
.value = Agenda pokazujo:
.accesskey = g
event-task-legend = Tšojenja a nadawki
default-length-label =
.value = Standardna dłujkosć za tšojenja a nadawki:
.accesskey = S
task-start-label =
.value = Zachopny datum:
task-start-1-label =
.label = Žedna
task-start-2-label =
.label = Zachopjeńk dnja
task-start-3-label =
.label = Kóńc dnja
task-start-4-label =
.label = Witśe
task-start-5-label =
.label = Pśiducy tyźeń
task-start-6-label =
.label = W relaciji k aktualnemu casoju
task-start-7-label =
.label = W relaciji k zachopjeńkoju
task-start-8-label =
.label = W relaciji k pśiducej góźinje
task-due-label =
.value = Termin:
edit-intab-label =
.label = Tšojenja a nadawki w rejtariku město w dialogowem woknje wobźěłaś.
.accesskey = o
prompt-delete-label =
.label = Pšašaś se, nježli až se tšojenja a nadawki wulašuju.
.accesskey = P
accessibility-legend = Bźezbariernosć
accessibility-colors-label =
.label = Barwy za bźezbariernosć optiměrowaś
.accesskey = B
reminder-legend = Gaž dopomnjeśe jo na rěźe:
reminder-play-checkbox =
.label = Zuk wótgraś
.accesskey = Z
reminder-play-alarm-button =
.label = Wótgraś
.accesskey = W
reminder-default-sound-label =
.label = Standardny zuk wužywaś
.accesskey = d
reminder-custom-sound-label =
.label = Slědujucu zukowu dataju wužywaś
.accesskey = S
reminder-browse-sound-label =
.label = Pśepytaś…
.accesskey = P
reminder-dialog-label =
.label = Dopomnjeśowy dialog pokazaś
.accesskey = m
missed-reminder-label =
.label = Zapasone dopomnjeśa za pópisujobne kalendarje pokazaś
.accesskey = s
reminder-default-legend = Standardne gódnoty za dopomnjeśa
default-snooze-label =
.value = Cas pśed nowym dopomnjeśim:
.accesskey = S
event-alarm-label =
.value = Standardne dopomnjeśowe nastajenje za tšojenja:
.accesskey = t
alarm-on-label =
.label = Zašaltowany
alarm-off-label =
.label = Wušaltowany
task-alarm-label =
.value = Standardne dopomnjeśowe nastajenje za nadawki:
.accesskey = a
event-alarm-time-label =
.value = Standardny dopomnjeśowy cas pśed tšojenim:
.accesskey = r
task-alarm-time-label =
.value = Standardny dopomnjeśowy cas pśed nadawkom:
.accesskey = r
calendar-notifications-customize-label = Powěźeńki daju se za kuždy kalendaŕ we woknje kakosćow kalendarja pśiměriś.
category-new-label = Nowa kategorija
category-edit-label = Kategoriju wobźěłaś
category-overwrite-title = Warnowanje: Dwójne mě
category-overwrite = Kategorija z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Cośo ju pśepisowaś?
category-blank-warning = Musyśo kategorijowe mě zapódaś.
|
