blob: e30016fb943d41ab649d5c7d8c2b27ff4ccaa93c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Menijowa rědka
.accesskey = M
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Nastajenja
.accesskey = N
menu-addons-and-themes =
.label = Dodanki a drastwy
.accesskey = D
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Pomoc
.accesskey = P
menu-help-get-help =
.label = Pomoc wobstaraś
.accesskey = b
menu-help-explore-features =
.label = Funkcije wuslěźiś
.accesskey = l
menu-help-shortcuts =
.label = Tastowe skrotconki
.accesskey = T
menu-help-get-involved =
.label = Cyńśo sobu
.accesskey = C
menu-help-donation =
.label = Pósćiś
.accesskey = P
menu-help-share-feedback =
.label = Ideje a měnjenja źěliś
.accesskey = m
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Modus za rozwězowanje problemow…
.accesskey = M
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Modus za rozwězowanje problemow znjemóžniś
.accesskey = r
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Dalšne informacije za rozwězowanje problemow
.accesskey = D
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informacije za rozwězowanje problemow
.accesskey = I
menu-help-about-product =
.label = Wó { -brand-short-name }
.accesskey = W
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Skóńcyś
*[other] Spušćiś
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] k
*[other] u
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } skóńcyś
quit-app-shortcut =
.key = s
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Cajk
.tooltiptext = Wubrane powěsći ako cajk markěrowaś
toolbar-not-junk-button =
.label = Njecajk
.tooltiptext = Powěsći ako njecajk markěrowaś
toolbar-delete-button =
.label = Lašowaś
.tooltiptext = Wubrane powěsći abo zarědnik lašowaś
toolbar-undelete-button =
.label = Wótnowiś
.tooltiptext = Wubrane powěsći wótnowiś
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Tekstowe koděrowanje reparěrowaś
.accesskey = T
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Głowa wobceŕka zarědnika
.accesskey = G
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Głowa powěsćoweje lisćiny
.accesskey = G
menu-font-size-label =
.label = Pismowe wjelikosć
.accesskey = i
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Pismowu wjelikosć pówětšyś
.accesskey = m
menuitem-font-size-reduce =
.label = Pismowu wjelikosć pómjeńšyś
.accesskey = l
menuitem-font-size-reset =
.label = Pismowu wjelikosć slědk stajiś
.accesskey = d
mail-uidensity-label =
.label = Gustosć
.accesskey = G
mail-uidensity-compact =
.label = Kompaktny
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normalny
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Dotyknjenje
.accesskey = D
mail-uidensity-default =
.label = Standard
.accesskey = S
mail-uidensity-relaxed =
.label = Njenapěty
.accesskey = N
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Rědka źělnych programow
.accesskey = l
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Konto za diskusijnu kupku…
.accesskey = d
|
