summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/dsb/localization/dsb/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
blob: 8d0483b732c1382e5026d85b1df00b7c255a6222 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Aby powěsć słał, kótaraž jo skoděrowana kóńc do kóńca, musyśo zjawny kluc za kuždego dostawarja wobstaraś a akceptěrowaś.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = K-dispoziciji-byśe OpenPGP-klucow:
openpgp-compose-key-status-title =
    .title = Wěstota OpenPGP-powěsći
openpgp-compose-key-status-recipient =
    .label = Dostawaŕ
openpgp-compose-key-status-status =
    .label = Status
openpgp-compose-key-status-open-details = Kluce za wubranego dostawarja zastojaś…
openpgp-recip-good = w pórěźe
openpgp-recip-missing = žeden kluc k dispoziciji
openpgp-recip-none-accepted = žeden akceptěrowany kluc
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } se normalnje pomina, až zjawny kluc dostawarja wužywaŕski ID z pśisłušneju e-mailoweju adresu wopśimujo. To dajo se z pomocu aliasowych pšawidłow OpenPGP dostawarja pśepisaś.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Dalšne informacije
openpgp-compose-alias-status-direct =
    { $count ->
        [one] { $count } aliasowemu klucoju pśipokazany
        [two] { $count } aliasowyma klucoma pśipokazany
        [few] { $count } aliasowym klucam pśipokazany
       *[other] { $count } aliasowym klucam pśipokazany
    }
openpgp-compose-alias-status-error = aliasowy kluc njejo njewužywajobny/k dispoziciji