blob: 4fab2cd3ba873a04f3c0f3e83ce7a4431011457f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
dailyEveryNth = cada día;cada #1 días
repeatDetailsRuleDaily4 = cada día laborable
weeklyNthOnNounclass1 = cada %1$S;cada #2 semanas el %1$S
weeklyNthOnNounclass2 = cada %1$S;cada #2 semanas el %1$S
weeklyEveryNth = cada semana;cada #1 semanas
repeatDetailsDay1 = Domingo
repeatDetailsDay1Nounclass = nounclass1
repeatDetailsDay2 = Lunes
repeatDetailsDay2Nounclass = nounclass1
repeatDetailsDay3 = Martes
repeatDetailsDay3Nounclass = nounclass1
repeatDetailsDay4 = Miércoles
repeatDetailsDay4Nounclass = nounclass1
repeatDetailsDay5 = Jueves
repeatDetailsDay5Nounclass = nounclass1
repeatDetailsDay6 = Viernes
repeatDetailsDay6Nounclass = nounclass1
repeatDetailsDay7 = Sábado
repeatDetailsDay7Nounclass = nounclass1
repeatDetailsAnd = y
monthlyRuleNthOfEveryNounclass1 = %1$S de cada mes;%1$S de cada #2 meses
monthlyRuleNthOfEveryNounclass2 = %1$S de cada mes;%1$S de cada #2 meses
ordinalWeekdayOrder = %1$S %2$S
monthlyEveryOfEveryNounclass1 = cada %1$S de cada mes;cada %1$S de cada #2 meses
monthlyEveryOfEveryNounclass2 = cada %1$S de cada mes;cada %1$S de cada #2 meses
monthlyDaysOfNth_day = día %1$S;días %1$S
monthlyDaysOfNth = %1$S de cada mes;%1$S de cada #2 meses
monthlyLastDayOfNth = el último día del mes; el último día de cada #1 meses
monthlyEveryDayOfNth = cada día de cada mes;cada día del mes cada #2 meses
repeatOrdinal1Nounclass1 = el primero
repeatOrdinal2Nounclass1 = el segundo
repeatOrdinal3Nounclass1 = el tercero
repeatOrdinal4Nounclass1 = el cuarto
repeatOrdinal5Nounclass1 = el quinto
repeatOrdinal-1Nounclass1 = el último
repeatOrdinal1Nounclass2 = el primero
repeatOrdinal2Nounclass2 = el segundo
repeatOrdinal3Nounclass2 = el tercero
repeatOrdinal4Nounclass2 = el cuarto
repeatOrdinal5Nounclass2 = el quinto
repeatOrdinal-1Nounclass2 = el último
yearlyNthOn = cada %2$S de %1$S;el %2$S de %1$S cada #3 años
yearlyNthOnNthOfNounclass1 = %1$S %2$S de cada %3$S;cada #4 años el %1$S %2$S de %3$S
yearlyNthOnNthOfNounclass2 = %1$S %2$S de cada %3$S;cada #4 años el %1$S %2$S de %3$S
yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1 = cada %1$S de %2$S;cada %1$S of %2$S de cada #3 años
yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2 = cada %1$S de %2$S;cada %1$S of %2$S de cada #3 años
yearlyEveryDayOf = cada día de %1$S;cada #2 años cada día de %1$S
repeatDetailsMonth1 = Enero
repeatDetailsMonth2 = Febrero
repeatDetailsMonth3 = Marzo
repeatDetailsMonth4 = Abril
repeatDetailsMonth5 = Mayo
repeatDetailsMonth6 = Junio
repeatDetailsMonth7 = Julio
repeatDetailsMonth8 = Agosto
repeatDetailsMonth9 = Septiembre
repeatDetailsMonth10 = Octubre
repeatDetailsMonth11 = Noviembre
repeatDetailsMonth12 = Diciembre
repeatCount = Sucede %1$S\n#5 vez a partir de %2$S\ndesde %3$S a %4$S.;Sucede %1$S\n#5 veces a partir de %2$S\ndesde %3$S a %4$S.
repeatCountAllDay = Sucede %1$S\n#3 vez a partir de %2$S.;Sucede %1$S\n#3 veces a partir de %2$S.
repeatDetailsUntil = Ocurre %1$S\nefectivo %2$S hasta %3$S\nde %4$S a %5$S.
repeatDetailsUntilAllDay = Ocurre %1$S\nefectivo %2$S hasta %3$S.
repeatDetailsInfinite = Ocurre %1$S\nefectivo %2$S\ndesde %3$S a %4$S.
repeatDetailsInfiniteAllDay = Ocurre %1$S\nefectivo %2$S.
monthlyLastDay = el último día
ruleTooComplex = Haga clic aquí para obtener detalles
ruleTooComplexSummary = Detalles sobre repeticiones desconocidos
newEvent = Nuevo evento
newTask = Nueva tarea
itemMenuLabelEvent = Evento
itemMenuAccesskeyEvent2 = T
itemMenuLabelTask = Tarea
itemMenuAccesskeyTask2 = T
emailSubjectReply = Re: %1$S
specifyLinkLocation = Especifique la dirección del enlace
enterLinkLocation = Introduzca una página web o la ubicación de un documento.
summaryDueTaskLabel = Vencimiento:
attachViaFilelink = Archivo usando %1$S
selectAFile = Seleccione qué archivos desea adjuntar
removeCalendarsTitle = Eliminar adjuntos
removeAttachmentsText = ¿Realmente quiere eliminar #1 adjunto?;¿Realmente quiere eliminar #1 adjuntos?
monthlyOrder = %1$S %2$S
yearlyOrder = %1$S %3$S %2$S
yearlyOrder2 = %1$S %2$S %3$S %4$S
pluralForWeekdays = falso
repeatDetailsDay1Plural = Domingo
repeatDetailsDay2Plural = Lunes
repeatDetailsDay3Plural = Martes
repeatDetailsDay4Plural = Miércoles
repeatDetailsDay5Plural = Jueves
repeatDetailsDay6Plural = Viernes
repeatDetailsDay7Plural = Sábado
eventRecurrenceForeverLabel = Para siempre
eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel = Último día
counterSummaryAccepted = %1$S ha aceptado la invitación, pero ha hecho una contrapropuesta:
counterSummaryDeclined = %1$S ha declinado la invitación, pero ha hecho una contrapropuesta:
counterSummaryDelegated = %1$S ha delegado la invitación, pero ha hecho una contrapropuesta:
counterSummaryNeedsAction = %1$S no ha decidido si participará y ha hecho una contrapropuesta:
counterSummaryTentative = %1$S ha aceptado la invitación solo provisionalmente y ha hecho una contrapropuesta:
counterOnPreviousVersionNotification = Esta es una contrapropuesta a una versión previa de este evento.
counterOnCounterDisallowedNotification = Ha desactivado las contrapropuestas al enviar la invitación.
eventAccepted = Ha aceptado esta invitación
eventTentative = Ha aceptado esta invitación provisionalmente
eventDeclined = Ha declinado esta invitación
eventDelegated = Ha delegado esta invitación
eventNeedsAction = Aún no ha respondido a esta invitación
taskAccepted = Ha aceptado colaborar en esta tarea
taskTentative = Ha aceptado provisionalmente colaborar en esta tarea
taskDeclined = Ha declinado colaborar en esta tarea
taskDelegated = Ha delegado la colaboración en esta tarea
taskNeedsAction = Aún no ha respondido a esta asignación de tarea
taskInProgress = Ha comenzado a colaborar en esta tarea asignada
taskCompleted = Ha completado su colaboración en esta tarea asignada
sendandcloseButtonLabel = Enviar y cerrar
sendandcloseButtonTooltip = Notificar asistentes y cerrar
saveandsendButtonLabel = Guardar y enviar
saveandsendButtonTooltip = Guardar y notificar a asistentes
saveandsendMenuLabel = Guardar y enviar
sendandcloseMenuLabel = Enviar y cerrar
attendeesTabLabel = Asistentes (%1$S):
attachmentsTabLabel = Adjuntos (%1$S):
|
