blob: cf700e2e900be809ede8331a30a8bd064bc83c66 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-central-title = Ongi etorri { -brand-full-name }(e)ra
account-settings = Kontu-ezarpenak
# $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title = Aukeratu zer konfiguratu
about-title = { -brand-full-name }(r)i buruz
resources-title = Baliabideak
release-notes =
.title = { -brand-full-name }(r)i buruz
email-label = Helbide elektronikoa
.aria-label = konektatu badaukazun posta elektronikora
email-description = { -brand-short-name }-(e)k zure posta elektroniko kontua konektatzen uzten dizu, aplikaziotik bertatik egokiro eta eraginkor irakurtzeko zure mezuak.
calendar-label = egutegia
.aria-label = Sortu egutegi berri bat
calendar-description = { -brand-short-name } antolatua izaten eta zure gertaerak kudeatzen laguntzen dizu. Urruneko egutegi batera konektatuz zure gertaera guztiak zure gailu denetan sinkronizatuak mantenduz.
chat-label = Berriketa
.aria-label = Konektatu zure berriketa kontua
chat-description = { -brand-short-name } hainbat berehalako mezularitza kontu konektatzen dizu, hainbat plataformei euskarria eskainiz.
filelink-label = Filelink
.aria-label = Filelink konfiguratu
filelink-description = { -brand-short-name } filelink hodeiko kontua konfiguratzen uzten dizu eranskin handiak modu errazean bidaltzeko.
addressbook-label = Helbide-liburua
.aria-label = Sortu Helbide-liburu berria
addressbook-description = { -brand-short-name } zure kontaktu guztiak helbide liburuan antolatzen dizkizu. Urrutiko helbide liburu batera ere konekta zintezke zure kontaktu guztiak sinkronizatuta mantentzeko.
feeds-label = Jarioak
.aria-label = Jarioetara konektatu
feeds-description = { -brand-short-name } RSS/Atom jarioetara konektatzen zaitu berriak eta inguru guztiko eguneratzeak jasotzeko.
newsgroups-label = Berri-taldeak
.aria-label = Berri-taldeetara konektatu
newsgroups-description = { -brand-short-name } nahi duzun berri-taldeetara konektatzen zaitu.
import-title = Inportatu beste programa batetik…
import-paragraph2 = { -brand-short-name } posta-mezuak, helbide-liburu sarrerak, jario harpidetzak, ezarpenak edota iragazkiak inportatzen dizu beste posta programa batetik eta ohiko helbide-liburu formatuetatik.
import-label = Inportatu
.aria-label = Inportatu datuak beste programa batzuetatik
about-paragraph = Thunderbird da kode irekiko posta eta egutegi bezero plataforma-anitz bakarra, dohakoa negoziorako nahiz erabilera pertsonalerako. Seguru mantendu eta are hobe bilaka dadin nahi dugu. Dohaintzak garatzaileak kontratatzea ahalbidetzen digu, azpiegiturak ordaindu eta hobetzen jarraitu.
about-paragraph-consider-donation = <b> Thunderbird zu bezalako erabiltzaileek diruz mantendua dago! Thunderbird gogoko baduzu, mesedez izan gogoan ekarpen bat egin dezakezula.</b> Biderik onena Thunderbirden etorkizuna ziurtatzeko <a data-l10n-name="donation-link"> ekarpena</a> egitea da.
explore-link = Eginbideak esploratu
support-link = Laguntza
involved-link = Parte hartu
developer-link = Garatzaileentzako dokumentazioa
read = Irakurri mezuak
compose = Idatzi mezu berria
search = Bilatu mezuak
filter = Kudeatu mezu-iragazkiak
nntp-subscription = Kudeatu berri-taldeetako harpidetzak
rss-subscription = Kudeatu jario harpidetzak
e2e = Muturretik muturrerako zifratzea
|
