blob: 816610411143c020cf84530949b27fe7520f8cc2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Table
tree-list-view-row-select =
.alt = Kontrol-laukia txandakatzeko uneko errenkada aukeratua
.title = Hautatu uneko errenkada
tree-list-view-row-deselect =
.alt = Kontrol-laukia txandakatzeko uneko errenkada aukeratua
.title = Desautatu uneko errenkada
tree-list-view-row-delete =
.title = Ezabatu uneko errenkada
tree-list-view-row-restore =
.title = Leheneratu uneko errenkada
tree-list-view-column-picker =
.title = Hautatu bistaratzeko zutabeak
tree-list-view-column-picker-restore =
.label = Berrezarri zutabeen ordena
tree-list-view-row-thread-button =
.title = Hau haridun mezua da
tree-list-view-row-ignored-thread = Haria ezikusia
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
.title = Haridun mezu hau ezikusi da
tree-list-view-row-ignored-subthread = Azpi-haria ezikusia
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
.title = Azpi-haria ezikusia
tree-list-view-row-watched-thread = Haria behatuta
tree-list-view-row-watched-thread-button =
.title = Haridun mezu hau behatu da
tree-list-view-row-flagged =
.alt = Mezu izardunaren adierazlea
.title = Izardun mezua
tree-list-view-row-flag =
.alt = Mezu izardunaren adierazlea
.title = Mezu izargabea
tree-list-view-row-attach =
.alt = Eranskinaren adierazlea
.title = Mezuak eranskinak ditu
tree-list-view-row-spam =
.alt = Spam egoeraren adierazlea
.title = Mezua Spam bezala markatu da
tree-list-view-row-not-spam =
.alt = Spam egoeraren adierazlea
.title = Mezua ez da Spam markatu
tree-list-view-row-read =
.alt = Irakurri egoeraren adierazlea
.title = Egoeraren adierazlearen mezua
tree-list-view-row-not-read =
.alt = Irakurri-gabeko egoeraren adierazlea
.title = irakurri-gabeko egoera mezua
|
