blob: 5c09110457a52d163570225663f8c2b0882dbc26 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Lêsbefêstigingen">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Myn algemiene lêsbefêstigingsynstellingen brûke foar dizze account">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "g">
<!ENTITY globalReceipts.label "Algemiene ynstellingen…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "g">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Lêsbefêstiging oanpasse foar dizze account">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "p">
<!ENTITY requestReceipt.label "Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "t">
<!ENTITY receiptArrive.label "As in lêsbefêstiging oankomt:">
<!ENTITY leaveIt.label "Dy yn myn Postfek YN stean litte">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "l">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Dy nei myn map "Ferstjoerd" ferpleatse">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "f">
<!ENTITY requestMDN.label "As in fersyk foar in lêsbefêstiging oankomt:">
<!ENTITY returnSome.label "Yn de folgjende gefallen in lêsbefêstiging stjoere">
<!ENTITY returnSome.accesskey "o">
<!ENTITY never.label "Nea in lêsbefêstiging stjoere">
<!ENTITY never.accesskey "s">
<!ENTITY notInToCc.label "As ik net yn de Oan of CC fan it berjocht stean:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "n">
<!ENTITY outsideDomain.label "As de ôfstjoerder bûten myn domein is:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "b">
<!ENTITY otherCases.label "Yn alle oare gefallen:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "a">
<!ENTITY askMe.label "My freegje">
<!ENTITY alwaysSend.label "Altyd ferstjoere">
<!ENTITY neverSend.label "Nea ferstjoere">
|
