blob: c5e6ad34a79c5fc1e17f0149c698c04c3d140a77 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-masonry2 =
.label = CSS: Masonry Layout
experimental-features-css-masonry-description = Makket stipe foar de eksperimintele funksje CSS Masonry Layout mooglik. Lês de <a data-l10n-name="explainer">útlis</a> foar in globale beskriuwing fan de funksje. Pleats in opmerking yn <a data-l10n-name="w3c-issue">dit GitHub-issue</a> of <a data-l10n-name="bug">dizze bug</a> om kommentaar te leverjen.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-gpu2 =
.label = Web API: WebGPU
experimental-features-web-gpu-description3 = Dizze <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU-API</a> biedt stipe op leech nivo foar it útfieren fan berekkeningen en grafyske werjefte mei help fan de <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> fan it apparaat of de kompjûter fan de brûker. De earste ferzje fan de <a data-l10n-name="spec">spesifikaasje</a> is hast ree. Sjoch <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> foar mear details.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
.label = Media: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = As dizze funksje ynskeakele is, stipet { -brand-short-name } de JPEG XL (JXL)-yndieling. Dit is in ferbettere bestânsyndieling foar ôfbyldingen dy’t in ferliesfrije oergong fan tradisjonele JPEG-bestannen stipet. Sjoch <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> foar mear details.
experimental-features-devtools-compatibility-panel =
.label = Developer Tools: Compatibility Panel
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description = In sidepaniel foar de Page Inspector dat ynformaasje toant oer de kompatibiliteitssteat fan de browser yn jo app. Sjoch <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> foar mear details.
# Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'.
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2 =
.label = Cookies: SameSite=None fereasket in feilich attribút
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description = Foar cookies mei attribút ‘SameSite=None’ is it feilige attribút fereaske. Dizze funksje fereasket ‘Cookies: SameSite=Lax as standert’.
# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for
# the internal default home page.
experimental-features-abouthome-startup-cache =
.label = Opstartbuffer about:home
experimental-features-abouthome-startup-cache-description = In opstartbuffer foar it inisjele about:home-dokumint wurdt by opstarten standert laden. It doel fan dizze buffer is it ferbetterjen fan de opstartprestaasjes.
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support =
.label = Developer Tools: Service Worker debugging
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = Skeakelet yn it Debugger-paniel eksperimintele stipe foar service workers yn. Dizze funksje kin helpmiddelen foar webûntwikkelers fertrage en it ûnthâldgebrûk ferheegje.
# WebRTC global mute toggle controls
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
.label = WebRTC Global Mute-skeakelers
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = Foeget betsjinningen ta oan de algemiene dielyndikator fan WebRTC, wêrmei brûkers harren mikrofoan- en kamerafeeds algemien dôvje kinne.
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
.label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = Warp ynskeakelje, in projekt om de prestaasjes fan JavaScript en ûnthâldgebrûk te ferbetterjen.
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
.label = Adresbalke: resultaten toane wylst opstellen mei IME
experimental-features-ime-search-description = In IME (Input Method Editor) is in helpmiddel wêrmei't jo komplekse symboalen, lykas yn East-Aziatyske of Yndyske skreaune talen brûkt wurdt, mei in standert toetseboerd ynfiere kinne. As jo dit eksperimint ynskeakelje, bliuwt it adresbalkepaniel iepen, wêrby sykresultaten en -suggestjes toand wurde, wylst jo IME brûke om tekst yn te fieren. Merk op dat de IME ien paniel toane kin dat de adresbalkeresultaten ôfdekt; dêrom wurdt dizze foarkar allinnich foarsteld foar IME wêrby dit type paniel net brûkt wurdt.
|
