blob: f492a51b5e281493b9ee7af7b420b9c5ddeae6a3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY junkSettings.label "Roghainnean na truilleis">
<!ENTITY trainingDescription.label "Ma chuireas tu seo an comas, bi agad ri &brandShortName; a thrèanadh gus an aithnich e post-truilleis. Nì thu seo bàr-inneal na truilleis. Feumaidh tu an dà chuid teachdaireachdan truilleis is feadhainn chòir a chomharradh. Bidh &brandShortName; comasach air truilleis a chomharradh e fhèin an uairsin.">
<!ENTITY level.label "Cuir an comas na h-uidheaman-smachd tuigseach air a' chunntas seo">
<!ENTITY level.accesskey "e">
<!ENTITY move.label "Gluais teachdaireachdan truilleis ùra gu:">
<!ENTITY move.accesskey "G">
<!ENTITY junkFolderOn.label "Pasgan na "truilleis" air:">
<!ENTITY junkFolderOn.accesskey "P">
<!ENTITY otherFolder.label "Eile:">
<!ENTITY otherFolder.accesskey "E">
<!ENTITY purge1.label "Sguab às post-truilleis a ghnàth a tha nas sìn na">
<!ENTITY purge1.accesskey "u">
<!ENTITY purge2.label "là(ithean)">
<!ENTITY whitelistHeader.label "Na cuir comharra truilleis air post gu fèin-obrachail ma tha an seòladair ann an: ">
<!ENTITY whitelistHeader.accesskey "d">
<!ENTITY ispHeadersWarning.label "Ma chuireas tu an comas seo, bidh &brandShortName; a' coimhead air teachdaireachdan ris a bheil an comharra seo mar thruilleis.">
<!ENTITY ispHeaders.label "Cuir earbsa ann am bannan-cinn post-truilleis a chuir: ">
<!ENTITY ispHeaders.accesskey "t">
<!ENTITY junkClassification.label "Taghadh">
<!ENTITY junkActions.label "Ceann-uidhe 's glèidheadh">
<!ENTITY globalJunkPrefs.label "Roghainnean truilleis uile-choitcheann…">
<!ENTITY globalJunkPrefs.accesskey "g">
|
