blob: 6286e9e975a9886521fa8870ba045815d52ed229 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dialogTitle "Thoir air falbh an cunntas is an dàta">
<!ENTITY removeButton.label "Thoir air falbh">
<!ENTITY removeButton.accesskey "T">
<!ENTITY removeAccount.label "Thoir air falbh fiosrachadh a’ chunntais">
<!ENTITY removeAccount.accesskey "a">
<!ENTITY removeAccount.desc "Bheir seo air falbh am fiosrachadh aig &brandShortName; mun chunntas seo. Cha bhi buaidh air a’ chunntas fhèin air an fhrithealaiche.">
<!ENTITY removeData.label "Thoir air falbh dàta nan teachdaireachdan">
<!ENTITY removeData.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataChat.label "Thoir air falbh dàta nan còmhradh">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc "Bheir seo air falbh gach teachdaireachd, pasgan is criathrag a tha co-cheangailte ris a’ chunntas seo on diosg ionadail agad. Cha bhi buaidh air cuid dhe na teachdaireachdan a dh’fhaodadh a bhith air an fhrithealaiche. Na dèan seo ma tha thu am beachd an an dàta ionadail a chur ann an tasg-lann no a chleachdadh a-rithist ann an &brandShortName; uaireigin eile.">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Bheir seo air falbh gach teachdaireachd, pasgan is criathrag a tha co-cheangailte ris a’ chunntas seo on diosg ionadail agad.Bidh na teachdaireachdan is pasganan air an fhrithealaiche fhathast.">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc "Thoir air falbh gach loga de chòmhraidhean a chaidh a stòradh mu choinneamh a’ chunntais seo air an diosga ionadail agad.">
<!ENTITY showData.label "Seall ionad an dàta">
<!ENTITY showData.accesskey "S">
<!ENTITY progressPending "A’ toirt air falbh an dàta a thagh thu…">
<!ENTITY progressSuccess "Chaidh a thoirt air falbh.">
<!ENTITY progressFailure "Dh’fhàillig a thoirt air falbh.">
|
