blob: ad5f68d68984fd0f87841c159a382526a9ca11b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=קיים עדכון זמין ל־%S.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=נא לעדכן את ה־%S שלך כדי ליהנות משיפורי מהירות ופרטיות.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=הורדת עדכון
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=ה
updateAvailableSecondaryButtonLabel=לא כעת
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=ל
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=נא להוריד עותק חדש של %S ואנו נסייע לך בהתקנה.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=הורדת %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=ה
updateManualSecondaryButtonLabel=לא כעת
updateManualSecondaryButtonAccessKey=ל
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=אין באפשרות %S להתעדכן לגרסה העדכנית ביותר.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=הגרסה העדכנית ביותר של %S אינה נתמכת במערכת שלך.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=מידע נוסף
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=מ
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=סגירה
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=ס
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=יש להפעיל מחדש כדי לעדכן את %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=לאחר הפעלה מחדש, %S ישחזר את כל הלשוניות והחלונות הפתוחים שלך.
updateRestartPrimaryButtonLabel=הפעלה מחדש
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=ה
updateRestartSecondaryButtonLabel=לא כעת
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=ל
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S can’t update to the latest version.
|
