blob: e82d42c497a85414b761055e0521a7870d15aa75 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
<!--
# Reviewer(s):
#
# http://tomercohen.com/ <tomer.mozilla@tomercohen.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "מאפייני טבלה">
<!ENTITY applyButton.label "החל">
<!ENTITY applyButton.accesskey "A">
<!ENTITY closeButton.label "סגירה">
<!ENTITY tableTab.label "טבלה">
<!ENTITY cellTab.label "תאים">
<!ENTITY tableRows.label "שורות:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "ש">
<!ENTITY tableColumns.label "עמודות:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "ע">
<!ENTITY tableHeight.label "גובה:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "ג">
<!ENTITY tableWidth.label "רוחב:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "ר">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "גבולות ורווחים">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "גבול:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "ב">
<!ENTITY tableSpacing.label "ריווח:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "ר">
<!ENTITY tablePadding.label "ריפוד:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "פ">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "פיקסלים בין תאים">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "פיקסלים בין גבול התא ותכולתו">
<!ENTITY tableAlignment.label "יישור טבלה:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "י">
<!ENTITY tableCaption.label "כותרת:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "N">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "מעל הטבלה">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "מתחת לטבלה">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "משמאל לטבלה">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "מימין לטבלה">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "ללא">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(הנח לצבע הדף להיראות)">
<!ENTITY cellSelection.label "בחירה">
<!ENTITY cellSelectCell.label "תא">
<!ENTITY cellSelectRow.label "שורה">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "עמודה">
<!ENTITY cellSelectNext.label "הבא">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "הקודם">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "ק">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "שינויים נוכחיים יחולו לפני שינוי הבחירה.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "ישור תכולה">
<!ENTITY cellHorizontal.label "אופקי:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Z">
<!ENTITY cellVertical.label "אנכי:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "V">
<!ENTITY cellStyle.label "סגנון תא:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "ס">
<!ENTITY cellNormal.label "רגילה">
<!ENTITY cellHeader.label "כותרת">
<!ENTITY cellTextWrap.label "גלישת טקסט:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "ג">
<!ENTITY cellWrap.label "עם גלישה">
<!ENTITY cellNoWrap.label "ללא גלישה">
<!ENTITY cellAlignTop.label "למעלה">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "מרכז">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "למטה">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "יישור דו־צידי">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(הנח לצבע הטבלה להיראות)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "השתמש בתיבות הסימון כדי לקבוע אלו תכונות יוחלו לכל התאים שנבחרו">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "גודל">
<!ENTITY pixels.label "פיקסלים">
<!ENTITY backgroundColor.label "צבע רקע:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "ר">
<!ENTITY AlignLeft.label "שמאל">
<!ENTITY AlignCenter.label "מרכז">
<!ENTITY AlignRight.label "ימין">
|
