blob: 26ef06f8ccdc50ebf3b0d5fa42a090f32d46d7ba (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Table
tree-list-view-row-select =
.alt = Jelelőmező a jelenlegi sor kiválasztásához
.title = A jelenlegi sor kiválasztása
tree-list-view-row-deselect =
.alt = Jelelőmező a jelenlegi sor kiválasztásához
.title = A jelenlegi sor kiválasztásának megszüntetése
tree-list-view-row-delete =
.title = A jelenlegi sor törlése
tree-list-view-row-restore =
.title = A jelenlegi sor helyreállítása
tree-list-view-column-picker =
.title = Jelölje ki a megjelenítendő oszlopokat
tree-list-view-column-picker-restore =
.label = Oszlopsorrend visszaállítása
tree-list-view-row-thread-icon =
.alt = Témacsoportban lévő üzenet jelzője
.title = Ez egy témacsoportban lévő üzenet
tree-list-view-row-thread-button =
.title = Ez egy témacsoportban lévő üzenet
tree-list-view-row-ignored-thread = Témacsoport figyelmen kívül hagyva
tree-list-view-row-ignored-thread-icon =
.alt = Témacsoportban lévő üzenet jelzője
.title = Ez a témacsoportban lévő üzenet figyelmen kívül van hagyva
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
.title = Ez a témacsoportban lévő üzenet figyelmen kívül van hagyva
tree-list-view-row-ignored-subthread = Résztémacsoport figyelmen kívül hagyva
tree-list-view-row-ignored-subthread-icon =
.alt = Témacsoportban lévő üzenet jelzője
.title = Ez a résztémacsoport figyelmen kívül van hagyva
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
.title = Ez a résztémacsoport figyelmen kívül van hagyva
tree-list-view-row-watched-thread = Témacsoport figyelve
tree-list-view-row-watched-thread-icon =
.alt = Témacsoportban lévő üzenet jelzője
.title = Ez a témacsoportban lévő üzenet figyelve van
tree-list-view-row-watched-thread-button =
.title = Ez a témacsoportban lévő üzenet figyelve van
tree-list-view-row-flagged =
.alt = Csillagozott üzenet jelzője
.title = Az üzenet csillagozott
tree-list-view-row-flag =
.alt = Csillagozott üzenet jelzője
.title = Az üzenet nem csillagozott
tree-list-view-row-attach =
.alt = Mellékletjelölő
.title = Az üzenet mellékleteket tartalmaz
tree-list-view-row-spam =
.alt = Kéretlen tartalom jelzője
.title = Az üzenet kéretlenként lett megjelölve
tree-list-view-row-not-spam =
.alt = Kéretlen tartalom jelzője
.title = Az üzenet nincs kéretlenként megjelölve
tree-list-view-row-read =
.alt = Olvasott állapot jelzője
.title = Az üzenet olvasott állapota
tree-list-view-row-not-read =
.alt = Olvasatlan állapot jelzője
.title = Az üzenet olvasatlan állapota
|
