blob: 272c9abb170ed311bda54ad809a86305b68a16b5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Búa til nýtt dagatal" >
<!ENTITY wizard.label "Búa til nýtt dagatal" >
<!ENTITY wizard.description "Finndu dagatalið þitt" >
<!ENTITY initialpage.description "Hægt er að geyma dagatalið þitt á tölvunni þinni eða geyma það á miðli svo hægt sé að deila því með vinum og vinnufélögum." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "Á tölvunni minni">
<!ENTITY initialpage.network.label "Á netinu">
<!ENTITY locationpage.description "Settu inn upplýsingar um hvað þarf til að tengjast þínu fjartengdu dagatali" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Valkvætt: settu inn notandanafn og lykilorð" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Notandanafn:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Lykilorð:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Sérsníða dagatalið þitt" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Þú getur gefið dagatalinu nafn og lit sem er notað til að lita það í dagatalinu." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Dagatal var búið til" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Dagatalið var búið til." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Annað">
<!ENTITY buttons.create.label "Búa til dagatal">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "b">
<!ENTITY buttons.find.label "Finna dagatöl">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "F">
<!ENTITY buttons.back.label "Til baka">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "B">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Gerast áskrifandi">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">
<!ENTITY calendartype.label "Tegund dagatals:">
<!ENTITY location.label "Staðsetning:">
<!ENTITY location.placeholder "Vefslóð eða hýsingarheiti dagatalsþjónsins">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Þessi staðsetning krefst ekki auðkenningar">
<!ENTITY network.loading.description "Hinkraðu við á meðan verið er að finna dagatölin þín.">
<!ENTITY network.notfound.description "Fann ekki nein dagatöl á þessum stað. Athugaðu stillingarnar þínar.">
<!ENTITY network.authfail.description "Auðkennin sem þú settir inn voru ekki samþykkt. Athugaðu stillingarnar þínar.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Veldu dagatölin sem þú vilt gerast áskrifandi að.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Margar gerðir dagatala eru tiltækar fyrir þessa staðsetningu. Veldu gerð dagatalsins og merktu síðan dagatölin sem þú vilt gerast áskrifandi að.">
|
