blob: 72cffd82cb3d749008db2b1d71fc9100ee8bd520 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "Streymisáskriftir">
<!ENTITY learnMore.label "Fræðast meira um streymi">
<!ENTITY feedTitle.label "Titill:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "T">
<!ENTITY feedLocation.label "Streymislóð:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "u">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Settu inn gilda vefslóð streymis">
<!ENTITY locationValidate.label "Sannreyna">
<!ENTITY validateText.label "Athuga sannprófun og ná í rétt veffang.">
<!ENTITY feedFolder.label "Geyma greinar í:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "G">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "Athuga með nýjar greinar á">
<!ENTITY biffStart.accesskey "g">
<!ENTITY biffMinutes.label "mínútna fresti">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n">
<!ENTITY biffDays.label "daga fresti">
<!ENTITY biffDays.accesskey "d">
<!ENTITY recommendedUnits.label "Útgefandinn mælir með:">
<!ENTITY quickMode.label "Sýna yfirlit greinar í staðinn fyrir að hlaða inn vefsíðu">
<!ENTITY quickMode.accesskey "h">
<!ENTITY autotagEnable.label "Búa sjálkrafa til merki út frá nöfnum <flokka> streymis">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "B">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Setja forskeyti á merki:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "S">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Settu inn forskeyti fyrir merki">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "Bæta við">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "æ">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "Staðfesta">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "f">
<!ENTITY button.updateFeed.label "Uppfæra">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "U">
<!ENTITY button.removeFeed.label "Fjarlægja">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "F">
<!ENTITY button.importOPML.label "Flytja inn">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "i">
<!ENTITY button.exportOPML.label "Flytja út">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "t">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Flytja út streymi með möppulista; Ctrl+smelltu eða Ctrl+Enter til að flytja út streymi sem lista">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
<!ENTITY button.close.label "Loka">
|
