blob: 51da6370ed1ff87034916a34b6c194ec60263b5d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "Stillingar reiknings">
<!ENTITY accountName.label "Heiti reiknings:">
<!ENTITY accountName.accesskey "H">
<!ENTITY identityTitle.label "Sjálfgefið auðkenni">
<!ENTITY identityDesc.label "Hver reikningur er með auðkenni, sem eru þær upplýsingar sem aðrir sjá þegar þeir lesa póstinn frá þér.">
<!ENTITY name.label "Nafnið þitt:">
<!ENTITY name.accesskey "N">
<!ENTITY email.label "Tölvupóstfang:">
<!ENTITY email.accesskey "T">
<!ENTITY catchAll.label "Svara frá þessu auðkenni þegar sendingarhausar samsvara:">
<!ENTITY catchAll.accesskey "d">
<!ENTITY replyTo.label "Svar-tölvupóstfang:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "S">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Viðtakendur munu svara öðru póstfangi">
<!ENTITY organization.label "Fyrirtæki/Stofnun:">
<!ENTITY organization.accesskey "F">
<!ENTITY signatureText.label "Texti undirritunar:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "x">
<!ENTITY signatureHtml.label "Nota HTML (t.d., <b>feitletrað</b>)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
<!ENTITY signatureFile.label "Setja undirskriftina sem viðhengi í staðinn (texti, HTML, eða mynd):">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "t">
<!ENTITY edit.label "Breyta…">
<!ENTITY choose.label "Velja…">
<!ENTITY choose.accesskey "V">
<!ENTITY editVCard.label "Breyta nafnspjaldi…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "d">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Bæta mínu vCard-nafnspjaldi við póst">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
<!ENTITY manageIdentities.label "Stjórna auðkenni…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "ð">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Póstþjónn út (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "P">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Nota sjálfgefin póstþjón">
<!ENTITY smtpServerEdit.label "Breyta SMTP-þjóni…">
<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "P">
|
