1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "Til að minnka diskpláss, ekki hlaða niður:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "Til að minnka diskpláss, ekki hlaða niður fyrir ónettengda notkun:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "Til að minnka diskpláss, er hægt að takmarka eftir aldri eða stærð hvaða póstar eru sóttir og geymdir fyrir ónettengda notkun.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Geyma skilaboð í öllum möppum fyrir þennan reikning á þessari tölvu">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "o">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Athugaðu: Breyting á þessu hefur áhrif á allar möppur á þessum reikningi. Til að stilla einstakar möppur, notaðu Ítarlegt… hnappinn.">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Póst stærri en">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "P">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Ekki sækja stærri skeyti en">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "E">
<!ENTITY kb.label "KB">
<!ENTITY daysOld.label "daga gömlum">
<!ENTITY message.label "skilaboðum">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Lesinn póstur">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "L">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Póstur eldri en">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Til að endurheimta diskpláss, er hægt að eyða gömlum pósti varanlega.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Til að endurheimta diskpláss, er hægt að eyða gömlum pósti varanlega, bæði staðbundnu afriti og upprunalegum pósti á netþjóninum.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Til að endurheimta diskpláss, er hægt að eyða gömlum pósti varanlega, einnig upprunalegum pósti á netþjóninum.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Eyða skilaboðum eldri en">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Ekki eyða neinum skilaboðum">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Eyða öllu nema nýjustu">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "E">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Alltaf geyma stjörnumerkt skilaboð">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "k">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Fjarlægðu lík úr skilaboðum eldri en">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "F">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Veldu fréttahópa fyrir ónettengda notkun…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "V">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Frekari stillingar…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "F">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Samstilla póst">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Diskpláss">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Samstilla allann póst staðbundið án tillits til aldurs">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "S">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Samstilla nýjustu">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "t">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "daga">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "Vikur">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "Mánuðir">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "Ár">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
