1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Ping gagnastaðsetning:
about-telemetry-show-current-data = Fyrirliggjandi gögn
about-telemetry-show-archived-ping-data = Vistuð ping gögn
about-telemetry-show-subsession-data = Sýna undirlotugögn
about-telemetry-choose-ping = Velja ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Ping tegund
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Í dag
about-telemetry-option-group-yesterday = Í gær
about-telemetry-option-group-older = Eldra
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Fjarmælingargögn
about-telemetry-current-store = Núverandi geymsla:
about-telemetry-more-information = Ertu að leita að meiri upplýsingum?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox gagna skjölun</a> inniheldur leiðbeiningar um hvernig á að vinna með gagnatólunum okkar.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client skjölunin</a> inniheldur skilgreiningar á hugtökum, API skjölun og gagna vísunum.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Fjarmælinga skjáborðið</a> sýnir þér hvaða gögn Mozilla tekur á móti í gegnum fjarmælingar.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Rannsóknaorðasafnið</a> útvegar smáatriði og lýsingar um rannsóknarsafn úr fjarmælingum.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Opna í JSON skoðara
about-telemetry-home-section = Upphafssíða
about-telemetry-general-data-section = Almenn gögn
about-telemetry-environment-data-section = Umhverfisgögn
about-telemetry-session-info-section = Upplýsingar um lotu
about-telemetry-scalar-section = Kvarðar
about-telemetry-keyed-scalar-section = Keyed Scalars
about-telemetry-histograms-section = Súlurit
about-telemetry-keyed-histogram-section = Lyklaðar mælingar
about-telemetry-events-section = Atburðir
about-telemetry-simple-measurements-section = Einfaldar mælingar
about-telemetry-slow-sql-section = Sýna hægar SQL tengingar
about-telemetry-addon-details-section = Upplýsingar um viðbót
about-telemetry-late-writes-section = Skrifað seint
about-telemetry-raw-payload-section = Hrá gögn
about-telemetry-raw = Hrátt JSON
about-telemetry-full-sql-warning = ATHUGIÐ: Hægvirk SQL aflúsun er virk. Heildar SQL strengir gætu birst hér fyrir neðan en þeir verða ekki sendir á fjarmælingu.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Ná í nöfn falla fyrir stafla
about-telemetry-hide-stack-symbols = Sýna hrá staflagögn
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (string) - Represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] gögn útgáfunnar
*[prerelease] forútgáfugögn
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] virkt
*[disabled] óvirkt
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples
# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples
# $sum (number) - Sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sýni, meðaltal = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
*[other] { $sampleCount } sýni, meðaltal = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Þessi síða sýnir upplýsingar um afköst, vélbúnað, notkun og sérsnið sem er safnað af fjarmælingu. Þessar upplýsingar eru sendar til { $telemetryServerOwner } til að hjálpa við að betrumbæta { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Fjarmælingar eru að safna { about-telemetry-data-type } og hlaða inn á <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session”
# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Hvert eintak af upplýsingum er sent samsett til “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. Þú ert að athuga { $name }, { $timestamp } ping.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Leita í { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Leita í öllum svæðum
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-results-for-search = Niðurstöður fyrir “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (string) - The current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Því miður! Engar niðurstöður eru í { $sectionName } fyrir “{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Því miður! Engar niðurstöður eru í neinu svæði fyrir “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (string) - Is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Því miður! Engin gögn eru tiltæk í “{ $sectionName }”
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = fyrirliggjandi gögn
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = allt
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Afrita
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Hægar SQL skipanir á aðalþræði
about-telemetry-slow-sql-other = Hægar SQL skipanir á hjálparþráðum
about-telemetry-slow-sql-hits = Notkun
about-telemetry-slow-sql-average = Meðaltími (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Setning
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Viðbótar ID
about-telemetry-addon-table-details = Nánar
# Variables:
# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } þjónustuaðili
about-telemetry-keys-header = Eiginleiki
about-telemetry-names-header = Nafn
about-telemetry-values-header = Gildi
# Variables:
# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Skrifað seint #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stafli:
about-telemetry-memory-map-title = Minniskort:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Upp kom villa við að ná í tákn. Athugaðu að þú sért tengdur við netið og reyndu aftur.
about-telemetry-time-stamp-header = tímamerki
about-telemetry-category-header = flokkur
about-telemetry-method-header = aðferð
about-telemetry-object-header = hlutur
about-telemetry-extra-header = auka
# Variables:
# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process } ferli
|
