blob: e6476d0b078107b8507d6f6ac60aeba54f4c7fb5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (ekki sett)
failed-pp-change = Get ekki breytt aðallykilorði.
incorrect-pp = Þú settir ekki inn rétt núverandi aðallykilorð. Reyndu aftur.
pp-change-ok = Tókst að breyta aðallykilorði.
settings-pp-erased-ok = Þú hefur eytt aðallykilorðinu þínu. Geymd lykilorð og einkalyklar skilríkja sem stýrt er af { -brand-short-name } verða ekki vernduð.
settings-pp-not-wanted = Aðvörun! Þú hefur ákveðið að nota ekki aðallykilorð. Geymd lykilorð og einkalyklar skilríkja sem stýrt er af { -brand-short-name } verða ekki vernduð.
pp-change2empty-in-fips-mode = Þú ert núna í FIPS-ham. FIPS má ekki hafa tómt aðallykilorð.
pw-change-success-title = Lykilorði breytt
pw-change-failed-title = Gat ekki breytt lykilorði
pw-remove-button =
.label = Fjarlægja
primary-password-dialog =
.title = Aðallykilorð
set-password-old-password = Núverandi lykilorð:
set-password-new-password = Sláðu inn nýtt lykilorð:
set-password-reenter-password = Staðfestu lykilorðið:
set-password-meter = Gæðamæling lykilorðs
set-password-meter-loading = Hleður
primary-password-admin = Kerfisstjórinn þinn krefst þess að þú hafir stillt aðallykilorð til að vista innskráningar og lykilorð.
primary-password-description = Aðallykilorð er notað til að vernda viðkvæmar upplýsingar eins og innskráningar og lykilorð að vefsvæðum. Ef þú býrð til aðallykilorð, verður beðið um það einu sinni í hverri vafralotu þegar { -brand-short-name } sækir vistaðar upplýsingar sem verndaðar eru af lykilorðinu.
primary-password-warning = Gakktu úr skugga um að þú munir aðallykilorðið sem þú hefur stillt. Ef þú gleymir aðallykilorðinu þínu muntu ekki geta fengið aðgang að neinum þeirra upplýsinga sem það er að vernda á þessu tæki.
remove-primary-password =
.title = Fjarlægja aðallykilorð
remove-info =
.value = Til að halda áfram verður þú að slá inn núverandi lykilorð:
remove-primary-password-warning1 = Aðallykilorð er notað til að vernda viðkvæmar upplýsingar eins til dæmis innskráningar og lykilorð fyrir vefsvæði.
remove-primary-password-warning2 = Ef þú fjarlægir aðallykilorðið þitt verða upplýsingarnar þínar ekki verndaðar ef tölvan þín er í hættu.
remove-password-old-password =
.value = Núverandi lykilorð:
|
