blob: bcfeb69900219e2538698571872258d8afc072f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1 = メッセージのダウンロード
downloadMessagesLabel1 = オフラインでも読めるようにメッセージをダウンロードしますか？
downloadMessagesCheckboxLabel1 = オフラインに切り替えるときは毎回確認する
downloadMessagesNow2 = 今すぐダウンロードする(&D)
# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1 = 未送信メッセージ
sendMessagesLabel2 = 未送信メッセージを送信しますか？
sendMessagesCheckboxLabel1 = オンラインに切り替えるときは毎回確認する
sendMessagesNow2 = 今すぐ送信する(&S)
processMessagesLater2 = 後で処理する(&L)
# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1 = メッセージの受信
getMessagesOfflineLabel1 = 現在オフラインです。オンラインにして新着メッセージを受信しますか？
# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1 = メッセージの送信
sendMessagesOfflineLabel1 = 現在オフラインです。オンラインにして未送信メッセージを送信しますか？
offlineTooltip = 現在オフラインです。
onlineTooltip = 現在オンラインです。
|
