blob: 82999c1bbfe9e8a3077b8ed37bc17244266be39e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "ახალი კალენდრის შექმნა" >
<!ENTITY wizard.label "ახალი კალენდრის შექმნა" >
<!ENTITY wizard.description "კალენდრის განთავსება" >
<!ENTITY initialpage.description "თქვენი კალენდრის შენახვა შესაძლებელია როგორც თქვენს კომპიუტერზე ისე სერვერზე რათა გარედან იყოს მისაწვდომი და მისი მეგობრებთან და თანამშრომლებთან გაზიარება შეძლოთ." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "ჩემს კომპიუტერში">
<!ENTITY initialpage.network.label "ქსელში">
<!ENTITY locationpage.description "მიუთითეთ ინფორმაცია თუ რაა საჭირო გარე კალენდრის წვდომისთვის" >
<!ENTITY locationpage.login.description "დამხმარე: მიუთითეთ სახელი და პაროლი" >
<!ENTITY locationpage.username.label "სახელი:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "პაროლი:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "კალენდრის მორგება" >
<!ENTITY custompage.longdescription "შეგიძლიათ კალენდარს შეურჩიოთ მეტსახელი და შეაფერადოთ ღონისძიების აღნიშვნები." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "კალენდარი შეიქმნა" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "თქვენი კალენდარი შეიქმნა." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "სხვა">
<!ENTITY buttons.create.label "კალენდრის შექმნა…">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "რ">
<!ENTITY buttons.find.label "კალენდრის პოვნა…">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "პ">
<!ENTITY buttons.back.label "უკან">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "უ">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "გამოწერა">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "გ">
<!ENTITY calendartype.label "კალენდრის სახეობა:">
<!ENTITY location.label "მდებარეობა:">
<!ENTITY location.placeholder "კალენდრის სერვერის URL ან ჰოსტის სახელი">
<!ENTITY network.nocredentials.label "ეს მისამართი არ საჭიროებს ანგარიშის მონაცემებს">
<!ENTITY network.loading.description "გთხოვთ, მოითმინოთ სანამ თქვენი კალენდრები მოინახება.">
<!ENTITY network.notfound.description "ამ მისამართზე კალენდრები არ მოიძებნა. გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი პარამეტრები.">
<!ENTITY network.authfail.description "თქვენ მიერ შეყვანილი ანგარიშის მონაცემები არაა მიღებული. გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი პარამეტრები.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "გთხოვთ, მიუთითოთ კალენდრები, რომელთა გამოწერაც გსურთ.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "ამ მისამართზე, მრავალი სხვადასხვა სახის კალენდარია ხელმისაწვდომი. გთხოვთ, აირჩიოთ სასურველი სახის კალენდარი და შემდეგ მონიშნოთ ის კალენდრები, რომელთა გამოწერაც გსურთ.">
|
