1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "დისკზე ადგილის ეკონომიისთვის არ გადმოწერო:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "თუ დისკზე ადგილის დაზოგვა გსურთ, ნუ გადმოწერთ კავშირგარეშე რეჟიმისთვის:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "დისკზე ადგილის გამოსათავისუფლებლად, სერვერიდან წერილების ჩამოტვირთვისა და ადგილობრივად შენახვის შეზღუდვა შესაძლებელია ასაკით ან ზომით.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "ყველა საქაღალდეში არსებული წერილების შენახვა ამ კომპიუტერში, მოცემული ანგარიშისთვის">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "ქ">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "შენიშვნა: ამის შეცვლა, იმოქმედებს ანგარიშის ყველა საქაღალდეზე. ცალკეული საქაღალდის პარამეტრების გასამართად, გამოიყენეთ ღილაკი „დამატებითი“…">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "წერილები, რომელთა ზომაც აღემატება">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "წ">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "არ ჩამოიტვირთოს წერილები, რომელთა ზომა მეტია ვიდრე">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "ე">
<!ENTITY kb.label "კბაიტს">
<!ENTITY daysOld.label "დღეს">
<!ENTITY message.label "წერილი">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "წაკითხული წერილები">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "წ">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "წერილები, რომელთა ასაკი გადასცდა">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "ი">
<!ENTITY retentionCleanup.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად შეიძლება ძველი წერილების რეგულარულად წაშლა.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად შესაძლებელია ძველი გზავნილების შეუქცევადად წაშლა ორივეგან - ადგილობრივად და დაშორებულ სერვერზე.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად შესაძლებელია ძველი გზავნილების შეუქცევადად წაშლა ადგილობრივად და დაშორებულ სერვერზეც.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "წერილთა წაშლა რომელთა ასაკიც აღემატება">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "ტ">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "ყველა წერილის შენარჩუნება">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "ყ">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "ყველას წაშლა უახლესების გარდა">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "რ">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "ვარსკვლავიანი წერილების ყოველთვის შენარჩუნება">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "ვ">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "წერილების შიგთავსის წაშლა რომელთა ზომაც აღემატება">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "შ">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "ჯგუფების შერჩევა კავშირგარეშე გამოყენებისთვის…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "ჩ">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "დამატებით…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "მ">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "წერილების სინქრონიზაცია">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "ადგილი დისკზე">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "ყველა წერილის ადგილობრივად სინქრონიზაცია ასაკის მიუხედავად">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "დ">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "უახლესი ფოსტის სინქრონიზაცია">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "ზ">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "დღის">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "კვირის">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "თვის">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "წლის">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "განმავლობაში">
|
