blob: 0564be71a6ef10a506c75b37c1e28a6c6a22dc9d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Хабарламалар сүзгілері">
<!ENTITY nameColumn.label "Сүзгі атауы">
<!ENTITY activeColumn.label "Іске қосылған">
<!ENTITY newButton.label "Жаңа…">
<!ENTITY newButton.accesskey "Ж">
<!ENTITY newButton.popupCopy.label "Көшіріп алу…">
<!ENTITY newButton.popupCopy.accesskey "К">
<!ENTITY editButton.label "Өзгерту…">
<!ENTITY editButton.accesskey "Ө">
<!ENTITY deleteButton.label "Өшіру">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "р">
<!ENTITY reorderTopButton "Жоғарыға жылжыту">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "о">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "Сүзгіні басқалардан бұрын орындалатындай етіп орналастыру">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Жоғарыға">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "а">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Төменге">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "е">
<!ENTITY reorderBottomButton "Астына жылжыту">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "м">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "Сүзгіні басқалардан кейін орындалатындай етіп орналастыру">
<!ENTITY filterHeader.label "Іске қосылған сүзгілер төмендегідей ретпен автожөнелтіледі.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Келесі үшін сүзгілер:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "з">
<!ENTITY viewLogButton.label "Журналды сүзгілеу">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "л">
<!ENTITY runFilters.label "Қазір жөнелту">
<!ENTITY runFilters.accesskey "ж">
<!ENTITY stopFilters.label "Тоқтату">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "Т">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Таңдалған сүзгі(лер)ді қайда қолдану:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "д">
<!ENTITY helpButton.label "Көмек">
<!ENTITY helpButton.accesskey "К">
<!ENTITY closeCmd.key "ж">
<!ENTITY searchBox.emptyText "Сүзгілерді аты бойынша іздеу…">
|
