1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Пинг деректерінің көзі:
about-telemetry-show-current-data = Ағымдағы деректер
about-telemetry-show-archived-ping-data = Архивтелген пинг деректері
about-telemetry-show-subsession-data = Ішкі сессия деректерін көрсету
about-telemetry-choose-ping = Пингті таңдау:
about-telemetry-archive-ping-type = Пинг түрі
about-telemetry-archive-ping-header = Пинг
about-telemetry-option-group-today = Бүгін
about-telemetry-option-group-yesterday = Кеше
about-telemetry-option-group-older = Ескілеу
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Телеметрия мәліметтері
about-telemetry-current-store = Ағымдағы қойма:
about-telemetry-more-information = Көбірек ақпарат керек пе?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox деректер құжаттамасында</a> біздің деректер құралдарымен қалай жұмыс жасау керектігі туралы нұсқаулықтар бар.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox телеметрия клиентінің құжаттамасында</a> концепттер үшін анықтамалар, API құжаттамасы және деректерге сілтемелер бар.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Телеметрия панелінде</a> Mozilla телеметрия арқылы алған деректерді графикалық түрде қарауға болады.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Зондтар сөздігі</a> Телеметрия жинаған зондтар ақпаратын және сипаттамасын сақтайды.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON көрсетушісінде ашу
about-telemetry-home-section = Үй
about-telemetry-general-data-section = Жалпы деректер
about-telemetry-environment-data-section = Қоршам деректері
about-telemetry-session-info-section = Сессия ақпараты
about-telemetry-scalar-section = Скалярлы шамалар
about-telemetry-keyed-scalar-section = Кілт бойынша скалярлы шамалар
about-telemetry-histograms-section = Гистограммалар
about-telemetry-keyed-histogram-section = Пернелер гистограммалары
about-telemetry-events-section = Оқиғалар
about-telemetry-simple-measurements-section = Қарапайым өлшемдер
about-telemetry-slow-sql-section = Баяу SQL сұраныстары
about-telemetry-addon-details-section = Қосымша ақпараты
about-telemetry-late-writes-section = Кеш жазулар
about-telemetry-raw-payload-section = Шикі жүктеме
about-telemetry-raw = Шикі JSON
about-telemetry-full-sql-warning = Ескерту: Баяу SQL кодын жөндеу режимі іске қосулы тұр. Толық SQL жолдары төмен көрсетілуі мүмкін, бірақ олар телеметрияға жіберілмейді.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Стектер үшін функциялар аттарын алу
about-telemetry-hide-stack-symbols = Шикі стек деректерін көрсету
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] шығарылым деректерін
*[prerelease] шығарылымға дейінгі деректерді
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] іске қосылған
*[disabled] сөндірілген
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
*[other] { $sampleCount } үлгі, орташасы = { $prettyAverage }, сомасы = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Бұл парақта телеметриямен жиналған өнімділік, құрылғылар, қолданылу мен баптаулар туралы ақпаратты көрсетеді. Бұл ақпарат { $telemetryServerOwner } адресіне, { -brand-full-name } жақсартуға көмектесу үшін жіберіледі.
about-telemetry-settings-explanation = Телеметрия { about-telemetry-data-type } жинайды, деректерді жүктеу <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Ақпараттың әр бөлігі "<a data-l10n-name="ping-link">пингтер</a>" ішіне салынып жіберіледі. Сіз { $name }, { $timestamp } пингіне қарап отырсыз.
about-telemetry-data-details-current = Ақпараттың әр бөлігі "<a data-l10n-name="ping-link">пингтер</a>" ішіне салынып жіберіледі. Сіз ағымдағы деректерге қарап отырсыз.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = { $selectedTitle } ішінен табу
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Барлық санаттардан табу
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = "{ $searchTerms }" нәтижелері
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Кешіріңіз! { $sectionName } ішінде “{ $currentSearchText }” үшін нәтижелер табылмады
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Кешіріңіз! Бірде-бір санатта "{ $searchTerms }" үшін нәтижелер табылмады
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Кешіріңіз! Ағымдағы уақытта "{ $sectionName }" ішінде деректер жоқ
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = ағымдағы деректер
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = барлығы
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Көшіріп алу
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Басты үрдістегі баяу SQL сұраныстары
about-telemetry-slow-sql-other = Көмекші үрдістердегі баяу SQL сұраныстары
about-telemetry-slow-sql-hits = Сәйкестіктер
about-telemetry-slow-sql-average = Орташа уақыты (мс)
about-telemetry-slow-sql-statement = Сұраныс
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Қосымша ID-і
about-telemetry-addon-table-details = Ақпараты
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } ұсынушысы
about-telemetry-keys-header = Қасиеті
about-telemetry-names-header = Аты
about-telemetry-values-header = Мәні
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Кеш жазу #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Стек:
about-telemetry-memory-map-title = Жады бөліну схемасы:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Таңбаларды алғанда қате кетті. Интернетке қосылғаныңызды тексеріп, тағы қайталап көріңіз.
about-telemetry-time-stamp-header = уақыт шамасы
about-telemetry-category-header = санат
about-telemetry-method-header = тәсіл
about-telemetry-object-header = объект
about-telemetry-extra-header = қосымша
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process } процес
|
