blob: 5e4c5025580890008b214e091e7df4529cf2b390 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-update-whats-new = 새 소식
release-notes-link = 제품 소개
update-check-for-updates-button = 업데이트 확인하기
.accesskey = C
update-update-button = 재시작해서 { -brand-shorter-name } 업데이트
.accesskey = R
update-checking-for-updates = 소프트웨어 업데이트를 확인 중…
update-downloading-message = 업데이트 다운로드 중 -<span data-l10n-name="download-status"></span>
update-applying = 업데이트 적용중…
update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>업데이트 다운로드 중 -<span data-l10n-name="download-status"></hspan>
update-failed = 업데이트를 실패했습니다.<a data-l10n-name="failed-link">최신 버전 다운로드</a>
update-admin-disabled = 시스템 관리자가 업데이트를 비활성화하였음
update-no-updates-found = { -brand-short-name }는 최신 버전임
update-other-instance-handling-updates = { -brand-short-name } 이 다른 인스턴스에 의해 업데이트 되었음
update-unsupported = 이 시스템에서 더이상 업데이트를 할 수 없습니다.<a data-l10n-name="unsupported-link">더 알아보기</a>
update-restarting = 재시작중…
# Variables:
# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.)
channel-description = 사용 중인 채널은<span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> 입니다.
warning-desc-version = { -brand-short-name } 은 실험 버전으로 불안정할 수 있습니다.
warning-desc-telemetry = { -brand-short-name }가 더 좋아지도록 성능과 하드웨어, 사용법, 사용자에 관한 정보를 자동으로 { -vendor-short-name }에 보냅니다.
community-exp =
<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">
{ -vendor-short-name }</a>
는 인터넷을 개선하기 위해<a data-l10n-name="community-exp-credits-link">
글로벌 커뮤니티</a>
개방되고 공공재로서 모두에게 접근 가능한 웹을 만들기 위해 함께 노력합니다.
community-2 =
{ -brand-short-name }는 <a data-l10n-name="community-mozilla-link">
{ -vendor-short-name }</a>
에 의해 제작되며, 인터넷을 개선하기 위해<a data-l10n-name="community-credits-link">
글로벌 커뮤니티</a>
가 하나로 모여 만들고 있습니다. 우리는 인터넷이 공개되어 공공의 이익을 위해 사람들이 아무런 제한없이 접근할 수있는 것이라고 믿고 있습니다.{ " " }
about-helpus =
도움을 주고 싶으십니까? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">
기부 하기</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">
직접 참여 해</a>
community-experimental = <a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>는 인터넷을 개선하기 위해<a data-l10n-name="community-exp-credits-link">글로벌 커뮤니티</a> 개방되고 공공재로서 모두에게 접근 가능한 웹을 만들기 위해 함께 노력합니다.
community-desc = { -brand-short-name }는 <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>에 의해 제작되며, 인터넷을 개선하기 위해<a data-l10n-name="community-credits-link">글로벌 커뮤니티</a>가 하나로 모여 만들고 있습니다. 우리는 인터넷이 공개되어 공공의 이익을 위해 사람들이 아무런 제한없이 접근할 수있는 것이라고 믿고 있습니다.{ " " }
about-donation = 도움을 주고 싶으십니까? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">기부 하기</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">직접 참여 해</a>
bottom-links-license = 라이선스 정보
bottom-links-rights = 소프트웨어 이용 권리
bottom-links-privacy = 개인정보처리방침
cmd-close-mac-command-key =
.key = w
|
