blob: 25d366923be4c307fa0fff8b4d03f1f0a5bf5f91 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Menylinje
.accesskey = M
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Innstillingar
.accesskey = I
menu-addons-and-themes =
.label = Tillegg og tema
.accesskey = T
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Hjelp
.accesskey = H
menu-help-get-help =
.label = Få hjelp
.accesskey = F
menu-help-explore-features =
.label = Utforsk funksjonar
.accesskey = U
menu-help-get-involved =
.label = Ver med
.accesskey = V
menu-help-share-feedback =
.label = Del idear og tilbakemeldingar
.accesskey = D
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Feilsøkingsmodus…
.accesskey = F
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Slå av feilsøkingsmodus
.accesskey = a
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Meir feilsøkingsinformasjon
.accesskey = M
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Feilsøkingsinfo
.accesskey = F
menu-help-about-product =
.label = Om { -brand-short-name }
.accesskey = O
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Avslutt
*[other] Avslutt
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] A
*[other] A
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Avslutt { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Uønskt
.tooltiptext = Merk dei valde meldingane som uønskt e-post
toolbar-not-junk-button =
.label = Ønskt
.tooltiptext = Merk dei valde meldingene som ønskt e-post
toolbar-delete-button =
.label = Slett
.tooltiptext = Slett valgte meldinger eller mappe
toolbar-undelete-button =
.label = Angre sletting
.tooltiptext = Angre sletting av valde meldingar
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Reparer tekstkoding
.accesskey = k
## View / Folders
## View / Layout
menu-font-size-label =
.label = Skriftstorleik
.accesskey = S
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Auk skriftstorleik
.accesskey = A
menuitem-font-size-reduce =
.label = Reduser skriftstorleik
.accesskey = R
menuitem-font-size-reset =
.label = Still tilbake tekststorlleik
.accesskey = t
mail-uidensity-label =
.label = Densitet
.accesskey = D
mail-uidensity-compact =
.label = Kompakt
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normal
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Tøtsj
.accesskey = T
mail-uidensity-default =
.label = Standard
.accesskey = S
mail-uidensity-relaxed =
.label = Avslappa
.accesskey = A
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Nyheitsgruppekonto
.accesskey = k
|
