1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Pingdata-kjelde
about-telemetry-show-current-data = Gjeldande data
about-telemetry-show-archived-ping-data = Arkiverte ping-data
about-telemetry-show-subsession-data = Vis underøkt-data
about-telemetry-choose-ping = Vel ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Ping-type
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = I dag
about-telemetry-option-group-yesterday = I går
about-telemetry-option-group-older = Eldre
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetri-data
about-telemetry-current-store = Gjeldande lagringsplass:
about-telemetry-more-information = Ser du etter mer informasjon?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> inneheld rettleiingar om korleis du jobbar med dataverktøa våre.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry-klientdokumentasjonen</a> inneheld definisjonar for konsept, API-dokumentasjon og datareferansar.
about-telemetry-telemetry-dashboard = Med <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry-panelet</a> kan du visualisere dataa Mozilla får via Telementry.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> gjev detaljar og skildringar for sondar som vert samla inn av Telemetry.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Opne i JSON-visar
about-telemetry-home-section = Heim
about-telemetry-general-data-section = Generelle data
about-telemetry-environment-data-section = Miljødata
about-telemetry-session-info-section = Øktinformasjon
about-telemetry-scalar-section = Skalarar
about-telemetry-keyed-scalar-section = Keyed Scalars
about-telemetry-histograms-section = Histogram
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histogram etter nyklar
about-telemetry-events-section = Hendingar
about-telemetry-simple-measurements-section = Enkle målingar
about-telemetry-slow-sql-section = Trege SQL-uttrykk
about-telemetry-addon-details-section = Tilleggsdetaljar
about-telemetry-late-writes-section = Sein skriving
about-telemetry-raw-payload-section = Rå nyttelast
about-telemetry-raw = Rå JSON
about-telemetry-full-sql-warning = MERK: Treg SQL-feilsøking er påslått. Fullstendige SQL-uttrykk kan visast nedanfor, men dei vert ikkje sendt inn til Telemetry.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Hent funksjonsnamn for stablar
about-telemetry-hide-stack-symbols = Vis rå stackdata
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (string) - Represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] utgjevingsdata
*[prerelease] før-utgjevingsdata
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] slått på
*[disabled] slått av
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples
# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples
# $sum (number) - Sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } utval, gjennomsnitt = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } utval, gjennomsnitt = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Denne sida viser info om yting, maskinvare, bruksmønster og utvidingar som er innsamla av Telemetri. Denne infoen vert sendt til { $telemetryServerOwner } for å hjelpe til med å forbetre { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetri samlar inn { about-telemetry-data-type } og opplastinga er <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session”
# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Kvar informasjonsdel vert sendt i ein pakke til “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>”. Du ser på ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Kvar informasjonsdel blir sendt i ein pakke til «<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>». Du ser på gjeldande data.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Søk i { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Søk i alle seksjonar
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-results-for-search = Resultat for “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (string) - The current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Beklagar! Det er ingen resultat i { $sectionName } for «{ $currentSearchText }»
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Det finnes ingen resultat i nokon seksjon for «{ $searchTerms }»
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (string) - Is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Det finst ingen data tilgjengelege i «{ $sectionName }»
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = gjeldande data
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = alt
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopier
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Trege SQL-uttrykk på hovudtråden
about-telemetry-slow-sql-other = Trege SQL-uttrykk på hjelpetrådar
about-telemetry-slow-sql-hits = Treff
about-telemetry-slow-sql-average = Gjsn. tid (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Uttrykk
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Tilleggs-ID
about-telemetry-addon-table-details = Detaljar
# Variables:
# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider }-tilbydar
about-telemetry-keys-header = Eigenskap
about-telemetry-names-header = Namn
about-telemetry-values-header = Verdi
# Variables:
# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Sein skriving #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stakk:
about-telemetry-memory-map-title = Minnekart:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Ein feil oppstod ved henting av symbol. Kontroller at du er tilkopla Internett, og prøv på nytt.
about-telemetry-time-stamp-header = tidsstempel
about-telemetry-category-header = kategori
about-telemetry-method-header = metode
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = ekstra
# Variables:
# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process }-prosess
|
