blob: 4b60080b80e06e87e1fc011519febff238829b66 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Account Hub
### Account hub is where user can setup new accounts in Thunderbird.
## Header
account-hub-brand = { -brand-full-name }
account-hub-welcome-line = Bem-vindo ao <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
account-hub-title = Centro da conta
## Footer
account-hub-release-notes = Notas de lançamento
account-hub-support = Apoio
account-hub-donate = Fazer donativo
## Initial setup page
account-hub-email-setup-button = Conta de correio eletrónico
.title = Configurar uma conta de correio eletrónico
account-hub-calendar-setup-button = Calendário
.title = Configurar um calendário local ou remoto
account-hub-address-book-setup-button = Livro de endereços
.title = Configurar um livro de endereços local ou remoto
account-hub-chat-setup-button = Mensagens instantâneas
.title = Configurar uma conta de mensagens instantâneas
account-hub-feed-setup-button = Feed RSS
.title = Configurar uma conta de feed RSS
account-hub-newsgroup-setup-button = Grupo de notícias
.title = Configurar um novo grupo de notícias
account-hub-import-setup-button = Importar
.title = Importar um perfil guardado
# Note: "Sync" represents the Firefox Sync product so it shouldn't be translated.
account-hub-sync-button = Iniciar sessão para sincronizar…
## Email page
account-hub-email-title = Configurar a sua conta de e-mail
account-hub-add-email-title = Adicionar a sua conta
account-hub-manually-configure-email-title = Definir configuração da conta
account-hub-email-cancel-button = Cancelar
account-hub-email-stop-button = Parar
account-hub-email-back-button = Retroceder
account-hub-email-finish-button = Concluir
account-hub-email-manually-configure-button = Configurar manualmente
account-hub-email-continue-button = Continuar
account-hub-email-confirm-button = Confirmar
account-hub-incoming-server-legend = Servidor de receção
account-hub-outgoing-server-legend = Servidor de envio
account-hub-protocol-label = Protocolo
account-hub-hostname-label = Nome de anfitrião
account-hub-port-label = Porta
.title = Defina o número da porta; 0 para deteção automática
account-hub-ssl-label = Segurança da ligação
## Incoming/Outgoing SSL Authentication options
account-hub-ssl-autodetect-option =
.label = Detetar automaticamente
account-hub-ssl-no-authentication-option =
.label = Sem autenticação
account-hub-ssl-cleartext-password-option =
.label = Palavra-passe normal
account-hub-ssl-encrypted-password-option =
.label = Palavra-passe encriptada
## Incoming/Outgoing SSL options
account-hub-ssl-noencryption-option =
.label = Nenhuma
account-hub-auth-label = Método de autenticação
account-hub-username-label = Nome de utilizador
account-hub-adding-account-title = Adicionar conta
account-hub-account-added-title = Conta adicionada
|
