blob: 79b2731893ebb2521b50d88c815efa6f96b0ab37 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Crear in nov chalender" >
<!ENTITY wizard.label "Crear in nov chalender" >
<!ENTITY wizard.description "Posiziun dal chalender" >
<!ENTITY initialpage.description "Ti pos memorisar tes chalender sin tes computer u sin in server per l'access a distanza e per al cundivider cun tes amis u collavuraturs." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "Sin mes computer">
<!ENTITY initialpage.network.label "En la rait">
<!ENTITY locationpage.description "Endatescha las infurmaziuns necessarias per l'access a distanza al chalender" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Opziunal: endatescha in num d'utilisader ed in pled-clav" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Num d'utilisader:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Pled-clav:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Persunalisescha tes chalender" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Ti pos dar in num a tes chalender ed attribuir ina colur als eveniments da quest chalender." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Creà l'agenda" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Tes chalender è vegnì creà." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Auter">
<!ENTITY buttons.create.label "Crear in chalender">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "Chattar chalenders">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "C">
<!ENTITY buttons.back.label "Enavos">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "E">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Abunar">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "A">
<!ENTITY calendartype.label "Tip da chalender:">
<!ENTITY location.label "Adressa:">
<!ENTITY location.placeholder "URL u num dal host dal server dal chalender">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Questa adressa na pretenda naginas infurmaziuns d'annunzia">
<!ENTITY network.loading.description "Spetga per plaschair durant che tes chalenders vegnan scuvrids.">
<!ENTITY network.notfound.description "Impussibel da chattar chalenders en quest lieu. Controllescha per plaschair la configuraziun.">
<!ENTITY network.authfail.description "Las infurmaziuns d'annunzia che ti has endatà n'èn betg vegnidas acceptadas. Controllescha p.pl. la configuraziun.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Tscherna per plaschair ils chalenders che ti vuls abunar.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Plirs tips da chalender èn disponibels en quest lieu. Tscherna per plaschair il tip da chalender e lura ils chalenders che ti vuls abunar.">
|
