blob: 43444a10af13cbff6b2cfbf25aabe9f43a0b7503 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Ina nova actualisaziun da %S è disponibla.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Actualisescha oz %S per dapli prestaziun e segirezza.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Telechargiar l'actualisaziun
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=T
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Betg ussa
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=B
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=Impussibel dad actualisar %S a la pli nova versiun.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Telechargia ina copia frestga da %S e nus ta gidain a l'installar.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Telechargiar %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=T
updateManualSecondaryButtonLabel=Betg ussa
updateManualSecondaryButtonAccessKey=B
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=I n'è betg reussì dad actualisar %S a la nova versiun.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=La versiun la pli nova da %S na vegn betg sustegnida da tes sistem.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Ulteriuras infurmaziuns
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=l
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Serrar
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=S
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Reaviar per actualisar %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Suenter avair reavià %S vegnan ils tabs e las fanestras ussa avertas restauradas.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Reaviar
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Betg ussa
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=B
|
