blob: 202e459f0e5f036782b58dd8cecca2f728b42759 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Assistent per contos da chat">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Rait da chat">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Tscherna per plaschair la rait da tes conto da chat.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Rait:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Dapli…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Num d'utilisader">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Quest conto è gia configurà!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Pled-clav">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Endatescha per plaschair tes pled-clav en il champ sutvart.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Pled-clav:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Il pled-clav endatà qua vegn memorisà en l'administratur da pleds-clav. Lascha vid quest champ sche tes pled-clav duai vegnir dumandà mintga giada che ti connecteschas.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Opziuns extendidas">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Ti pos sursiglir quest pass sche ti vuls.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "M'infurmar davart novs e-mails">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Alias local">
<!ENTITY accountAliasField.label "Alias:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Quai cumpara mo en tia conversaziun, tes contacts na vegnan betg a vesair quai.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Parameters da Proxy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Midar…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "M">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Resumaziun">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Ina resumaziun da las infurmaziuns endatadas vegn mussada sutvart. La controllescha avant che crear il conto.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Colliar ussa quest conto.">
|
