blob: 90b14cd90daebabdf658bdfb981c7783b2af3a70 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Account Hub
### Account hub is where user can setup new accounts in Thunderbird.
## Header
account-hub-brand = { -brand-full-name }
account-hub-welcome-line = Bainvegni en <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
account-hub-title = Center da contos
## Footer
account-hub-release-notes = Remartgas davart la versiun
account-hub-support = Agid
account-hub-donate = Far ina donaziun
## Initial setup page
account-hub-email-setup-button = Conto dad e-mail
.title = Endrizzar in conto dad e-mail
account-hub-calendar-setup-button = Chalender
.title = Endrizzar in chalender local u lontan
account-hub-address-book-setup-button = Cudeschet d'adressas
.title = Endrizzar in cudeschet local u lontan
account-hub-chat-setup-button = Chat
.title = Endrizzar in conto da chat
account-hub-feed-setup-button = Feed RSS
.title = Endrizzar in conto da feed RSS
account-hub-newsgroup-setup-button = Gruppa da discussiun
.title = Endrizzar in conto da gruppas da discussiun
account-hub-import-setup-button = Importar
.title = Importar in profil dad ina copia da segirezza
# Note: "Sync" represents the Firefox Sync product so it shouldn't be translated.
account-hub-sync-button = S'annunziar en Sync…
## Email page
account-hub-email-title = Endrizzar tes conto dad e-mail
account-hub-add-email-title = Agiuntescha tes conto
account-hub-manually-configure-email-title = Endrizzar la configuraziun dal conto
account-hub-email-cancel-button = Interrumper
account-hub-email-stop-button = Stop
account-hub-email-back-button = Enavos
account-hub-email-retest-button = Retestar
account-hub-email-finish-button = Terminar
account-hub-email-manually-configure-button = Configurar manualmain
account-hub-email-continue-button = Cuntinuar
account-hub-email-confirm-button = Confermar
account-hub-incoming-server-legend = Server d'entrada
account-hub-outgoing-server-legend = Server da sortida
account-hub-protocol-label = Protocol
account-hub-hostname-label = Num dal host
account-hub-port-label = Port
.title = Endatescha 0 sco numer da port per la determinaziun automatica
account-hub-auto-description = { -brand-short-name } vegn ad empruvar dad emplenir automaticamain champs vids.
account-hub-ssl-label = Segirezza da la connexiun
## Incoming/Outgoing SSL Authentication options
account-hub-ssl-autodetect-option =
.label = Determinaziun automatica
account-hub-ssl-no-authentication-option =
.label = Nagina autentificaziun
account-hub-ssl-cleartext-password-option =
.label = Pled-clav normal
account-hub-ssl-encrypted-password-option =
.label = Pled-clav criptà
## Incoming/Outgoing SSL options
account-hub-ssl-noencryption-option =
.label = Nagin
account-hub-auth-label = Metoda d'autentificaziun
account-hub-username-label = Num d'utilisader
account-hub-adding-account-title = Agiuntar il conto
account-hub-adding-account-subheader = Retestar ils parameters da la configuraziun dal conto
account-hub-account-added-title = Agiuntà il conto
|
