blob: f9f92963cd7147c876b3af5fd54035c19497aa0b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Table
tree-list-view-row-select =
.alt = Chaschetta da controlla per selecziunar/deselecziunar la lingia actuala
.title = Selecziunar la lingia actuala
tree-list-view-row-deselect =
.alt = Chaschetta da controlla per selecziunar/deselecziunar la lingia actuala
.title = Deselecziunar la lingia actuala
tree-list-view-row-delete =
.title = Stizzar la lingia actuala
tree-list-view-row-restore =
.title = Restaurar la lingia actuala
tree-list-view-column-picker =
.title = Tscherner las colonnas per mussar
tree-list-view-column-picker-restore =
.label = Restaurar la successiun da las colonnas
tree-list-view-row-thread-icon =
.alt = Indicatur messadi dad in tema
.title = Quai è in messadi dad in tema da discussiun
tree-list-view-row-thread-button =
.title = Quai è in messadi dad in tema da discussiun
tree-list-view-row-ignored-thread = Ignorà il tema
tree-list-view-row-ignored-thread-icon =
.alt = Indicatur messadi dad in tema
.title = Quest messadi dad in tema vegn ignorà
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
.title = Quest messadi dad in tema vegn ignorà
tree-list-view-row-ignored-subthread = Ignorà il suttema
tree-list-view-row-ignored-subthread-icon =
.alt = Indicatur messadi dad in tema
.title = Quest suttema vegn ignorà
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
.title = Quest suttema vegn ignorà
tree-list-view-row-watched-thread = Tema observà
tree-list-view-row-watched-thread-icon =
.alt = Indicatur messadi dad in tema
.title = Quest messadi dad in tema vegn observà
tree-list-view-row-watched-thread-button =
.title = Quest messadi dad in tema vegn observà
tree-list-view-row-flagged =
.alt = Indicatur messadi cun staila
.title = Messadi cun staila
tree-list-view-row-flag =
.alt = Indicatur messadi cun staila
.title = Messadi senza staila
tree-list-view-row-attach =
.alt = Indicatur agiunta
.title = Il messadi cuntegna agiuntas
tree-list-view-row-spam =
.alt = Indicatur status «nungiavischà»
.title = Messadi marcà sco nungiavischà
tree-list-view-row-not-spam =
.alt = Indicatur status «nungiavischà»
.title = Messadi betg marcà sco nungiavischà
tree-list-view-row-read =
.alt = Indicatur status «legì»
.title = Status «legì» da messadis
tree-list-view-row-not-read =
.alt = Indicatur status «nunlegì»
.title = Status «nunlegì» da messadis
|
