blob: 73462222b53dd766ad58367fefb9a63a192d1feb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Assistent da profil
.style = min-width: 45em; min-height: 36em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Entschatta
*[other] { create-profile-window2.title } - Bainvegni
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } memorisescha parameters e datas en tes profil persunal.
profile-creation-explanation-2 = Sche ti utiliseschas questa copia da { -brand-short-name } ensemen cun auters utilisaders, pos ti utilisar differents profils per administrar separadamain las datas persunalas da mintga utilisader. Per quest motiv duess mintga utilisader avair ses agen profil.
profile-creation-explanation-3 = Era sche ti es l'unic utilisader che utilisescha questa copia da { -brand-short-name }, stos ti crear almain in profil. Sche ti vuls, pos ti era crear plirs profils persunals per administrar tias datas tenor champs separads (p.ex.: privat e professiun).
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Per crear uss in profil clicca sin "Enavant".
*[other] Per crear uss in profil clicca sin "Enavant".
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Finiziun
*[other] { create-profile-window2.title } - Terminar
}
profile-creation-intro = Differents profils pon vegnir distinguids cun agid da lur num. Ti pos utilisar il num inditgà u in agen num.
profile-prompt = Endatescha il nov num da profil:
.accesskey = E
profile-default-name =
.value = Utilisader da standard
profile-directory-explanation = Ils parameters e las datas persunalas vegnan memorisadas sut:
create-profile-choose-folder =
.label = Tscherner in ordinatur...
.accesskey = t
create-profile-use-default =
.label = Utilisar l'ordinatur da standard
.accesskey = U
|
