blob: bc8e01f4c675a5a2e7364276e2d2b195a0f97cb9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (betg definì)
failed-pp-change = Impussibel da midar il pled-clav universal.
incorrect-pp = Ti n'has betg endatà il dretg pled-clav universal actual. Emprova anc ina giada.
pp-change-ok = Midà cun success il pled-clav universal.
settings-pp-erased-ok = Ti has stizzà tes pled-clav universal. Pleds-clav memorisads e clavs privatas da certificats administradas da { -brand-short-name } n'èn betg pli protegidas.
settings-pp-not-wanted = Attenziun! Ti has decidì da betg utilisar in pled-clav universal. Pleds-clav memorisads e clavs privatas da certificats administradas da { -brand-short-name } na vegnan betg ad esser protegidas.
pp-change2empty-in-fips-mode = Ti es actualmain en il modus FIPS. FIPS pretenda in pled-clav universal (betg vid).
pw-change-success-title = Midà il pled-clav cun success
pw-change-failed-title = Betg reussì da midar il pled-clav
pw-remove-button =
.label = Allontanar
primary-password-dialog =
.title = Pled-clav universal
set-password-old-password = Pled-clav actual:
set-password-new-password = Pled-clav nov:
set-password-reenter-password = Pled-clav nov (repeter):
set-password-meter = Valitaziun da la qualitad dal pled-clav
set-password-meter-loading = Chargiar
primary-password-admin = L'administratur da tes computer pretenda che ti creeschias in pled-clav universal per pudair memorisar infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav.
primary-password-description = Il pled-clav universal vegn utilisà per proteger tias datas sensiblas sco infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav sin quest apparat. Sche ti defineschas in pled-clav universal, vegns ti dumandà ina giada per sesida d'endatar il pled-clav universal cura che { -brand-short-name } sto avair access a las datas protegidas.
primary-password-warning = Fa la segira che ti n'emblidas betg il pled-clav universal che ti has definì. Sche ti al emblidas, na vegns ti betg pli pudair acceder a las datas ch'il pled-clav universal protegia sin quest apparat.
remove-primary-password =
.title = Allontanar il pled-clav universal
remove-info =
.value = Endatar il pled-clav universal actual per cuntinuar:
remove-primary-password-warning1 = Tes pled-clav universal protegia datas sensiblas sco infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav.
remove-primary-password-warning2 = Sche ti allontaneschas tes pled-clav universal, n'èn tias datas betg pli protegidas en cas che tes computer è cumpromess.
remove-password-old-password =
.value = Pled-clav actual:
|
