blob: 1c8d2bacf85cd63bb5e19ebf16a5bbe25d31b050 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
header.isrepeating.event.label=e un eveniment recurent
header.isrepeating.task.label=e o sarcină recurentă
header.containsrepeating.event.label=conține evenimente recurente
header.containsrepeating.task.label=conține sarcini recurente
header.containsrepeating.mixed.label=conține elemente recurente de diferite tipuri
windowtitle.event.copy=Copiază eveniment recurent
windowtitle.task.copy=Copiază sarcină recurentă
windowtitle.mixed.copy=Copiază elementele recurente
windowtitle.event.cut=Taie eveniment recurent
windowtitle.task.cut=Taie sarcină recurentă
windowtitle.mixed.cut=Taie elementele recurente
windowtitle.event.delete=Ștergere eveniment recurent
windowtitle.task.delete=Ștergere sarcină recurentă
windowtitle.mixed.delete=Șterge elementele recurente
windowtitle.event.edit=Editare eveniment recurent
windowtitle.task.edit=Editează sarcină recurentă
windowtitle.mixed.edit=Editează elementele recurente
windowtitle.multipleitems=Elementele selectate
buttons.single.occurrence.copy.label=Copiază doar această apariție
buttons.single.occurrence.cut.label=Taie doar această apariție
buttons.single.occurrence.delete.label=Șterge doar această apariție
buttons.single.occurrence.edit.label=Editează doar această apariție
buttons.multiple.occurrence.copy.label=Copiază doar aparițiile selectate
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Taie doar aparițiile selectate
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Șterge doar aparițiile selectate
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Editează doar aparițiile selectate
buttons.single.allfollowing.copy.label=Copiază această apariție și pe toate cele viitoare
buttons.single.allfollowing.cut.label=Taie această apariție și pe toate cele viitoare
buttons.single.allfollowing.delete.label=Șterge această apariție și pe toate cele viitoare
buttons.single.allfollowing.edit.label=Editează această apariție și pe toate cele viitoare
buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Copiază apariția selectată și pe toate cele viitoare
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Taie apariția selectată și pe toate cele viitoare
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Șterge apariția selectată și pe toate cele viitoare
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Editează apariția selectată și pe toate cele viitoare
buttons.single.parent.copy.label=Copiază toate aparițiile
buttons.single.parent.cut.label=Taie toate aparițiile
buttons.single.parent.delete.label=Șterge toate aparițiile
buttons.single.parent.edit.label=Editează toate aparițiile
buttons.multiple.parent.copy.label=Copiază toate aparițiile elementelor selectate
buttons.multiple.parent.cut.label=Taie toate aparițiile elementelor selectate
buttons.multiple.parent.delete.label=Șterge toate aparițiile elementelor selectate
buttons.multiple.parent.edit.label=Editează toate aparițiile elementelor selectate
|
