summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/branding/accounts.ftl
blob: 8a794a9dd35ce8ca981a6b91766e605844f96a6f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# “Account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
# and kept in English.
-fxaccount-brand-name =
    { $case ->
       *[indefinite-article]
            { $capitalization ->
               *[lower] cont Firefox
                [upper] Cont Firefox
            }
        [definite-article]
            { $capitalization ->
               *[lower] contul Firefox
                [lower-and-you] contul tău Firefox
                [upper] Contul Firefox
            }
        [genitive-or-dative]
            { $capitalization ->
               *[lower] contului Firefox
            }
    }