blob: 55dfaca399dd0375af890a562c598e2ffdd38c69 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# “Account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
# and kept in English.
-fxaccount-brand-name =
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[title] Účet Firefox
[sentence] účet Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[title] Účtu Firefox
[sentence] účtu Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[title] Účtu Firefox
[sentence] účtu Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[title] Účet Firefox
[sentence] účet Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[title] Účte Firefox
[sentence] účte Firefox
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[title] Účtom Firefox
[sentence] účtom Firefox
}
}
## These strings are shown in a desktop notification after the user requests we resend a verification email.
fxa-verification-sent-title = Overenie odoslané
# Variables:
# $userEmail (String) - Email address of user's Firefox Account.
fxa-verification-sent-body = Na adresu { $userEmail } bol odoslaný overovací odkaz.
fxa-verification-not-sent-title = Overovací odkaz nebolo možné odoslať
fxa-verification-not-sent-body = V tomto momente nie je možné odoslať overovací odkaz, skúste to znova neskôr.
## These strings are shown in a confirmation dialog when the user chooses to sign out.
fxa-signout-dialog-title = Odhlásiť sa z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }?
fxa-signout-dialog-body = Synchronizované údaje zostanú vo vašom účte.
fxa-signout-dialog-button = Odhlásiť sa
## These strings are shown in a confirmation dialog when the user chooses to stop syncing.
sync-disconnect-dialog-title = Odpojiť?
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } už nebude viac synchronizovať, ale neodstráni žiadne z vašich údajov na tomto zariadení.
sync-disconnect-dialog-button = Odpojiť
|
