summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/sk/localization/sk/messenger/preferences/am-im.ftl
blob: 67ef04a53553dea9c33b962db24deb68f750d0b2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-settings-title = Nastavenia overenia
account-channel-title = Predvolené kanály

chat-autologin =
    .label = Pripojiť pri spustení

chat-encryption-generic = Všeobecné
chat-encryption-log =
    .label = Zahrnúť obojsmerne šifrované správy v protokoloch konverzácií
chat-encryption-label = Natívne obojstranné šifrovanie
chat-encryption-description = { $protocol } poskytuje obokstranné šifrovanie pre správy rozhovoru. To zabraňuje tretím stranám odpočúvať konverzáciu. Aby bolo šifrovanie funkčné, nižšie môže byť potrebné ďalšie nastavenie.
chat-encryption-status = Stav šifrovania
chat-encryption-placeholder = Šifrovanie nebolo inicializované.
chat-encryption-sessions = Relácie
chat-encryption-sessions-description = Aby obojstranné šifrovanie fungovalo správne, musíte dôverovať aj ostatným reláciám, ktoré sú aktuálne prihlásené do vášho účtu. Na overenie relácie je teda potrebná interakcia aj s ostatnými klientmi. Overenie tejto relácie môže viesť k tomu, že sa pre { -brand-short-name } stanú dôveryhodnými aj všetky ostatné relácie.
chat-encryption-session-verify = Overiť
    .title = Overenie identity tejto relácie
chat-encryption-session-trusted = dôveryhodná
    .title = Táto relácia je overená