blob: ff08263884746316f0eb5a24dca565e78ec26471 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Pravila za filtriranje">
<!ENTITY filterName.label "Ime filtra:">
<!ENTITY filterName.accesskey "m">
<!ENTITY junk.label "Neželeno">
<!ENTITY notJunk.label "Ni neželeno">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Najnižje">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Nizko">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Običajno">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Visoko">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Najvišje">
<!ENTITY contextDesc.label "Uporabi filter:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "ob prejemu nove pošte:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "o">
<!ENTITY contextManual.label "ob ročnem zagonu">
<!ENTITY contextManual.accesskey "č">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Filtriraj pred razvrščanjem neželene pošte">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Filtriraj po razvrščanju neželene pošte">
<!ENTITY contextOutgoing.label "po pošiljanju">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "š">
<!ENTITY contextArchive.label "ob arhiviranju">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "a">
<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "e">
<!ENTITY filterActionDesc.label "Izvedi ta dejanja:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "z">
<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Opomba: Dejanja filtra se bodo izvajala v drugačnem vrstnem redu.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Vrstni red izvajanja">
<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Premakni sporočilo v">
<!ENTITY copyMessage.label "Kopiraj sporočilo v">
<!ENTITY forwardTo.label "Posreduj sporočilo v">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Odgovori s predlogo">
<!ENTITY markMessageRead.label "Označi kot prebrano">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Označi kot neprebrano">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Dodaj zvezdico">
<!ENTITY setPriority.label "Nastavi prednost na">
<!ENTITY addTag.label "Označi sporočilo">
<!ENTITY setJunkScore.label "Nastavi stanje Neželeno na">
<!ENTITY deleteMessage.label "Izbriši sporočilo">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Izbriši s strežnika POP">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Prenesi s strežnika POP">
<!ENTITY ignoreThread.label "Prezri nit">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Prezri podnit">
<!ENTITY watchThread.label "Spremljaj nit">
<!ENTITY stopExecution.label "Ustavi izvajanje filtra">
<!ENTITY addAction.tooltip "Dodaj novo dejanje">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Odstrani to dejanje">
<!-- LOCALIZATION NOTE
The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
Change the values only when the localized strings in the popup menus
are truncated in the widgets.
-->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
|
