blob: bf256844c174299cbf8458b5c2d823b85c5ff34e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Prikazano ime
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Vrsta
vcard-entry-type-home = Doma
vcard-entry-type-work = Služba
vcard-entry-type-none = brez
vcard-entry-type-custom = Po meri
# N vCard field
vcard-name-header = Ime
vcard-n-prefix = Predpona
vcard-n-add-prefix =
.title = Dodaj predpono
vcard-n-firstname = Ime
vcard-n-add-firstname =
.title = Dodaj ime
vcard-n-middlename = Drugo ime
vcard-n-add-middlename =
.title = Dodaj drugo ime
vcard-n-lastname = Priimek
vcard-n-add-lastname =
.title = Dodaj priimek
vcard-n-suffix = Pripona
vcard-n-add-suffix =
.title = Dodaj pripono
# Nickname
vcard-nickname = Vzdevek
# Email vCard field
vcard-email-header = E-poštni naslovi
vcard-email-add = Dodaj e-poštni naslov
vcard-email-label = E-poštni naslov
vcard-primary-email-label = Privzet
# URL vCard field
vcard-url-header = Spletne strani
vcard-url-add = Dodaj spletno stran
vcard-url-label = Spletna stran
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Telefonske številke
vcard-tel-add = Dodaj telefonsko številko
vcard-tel-label = Telefonska številka
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Mobilni
vcard-entry-type-fax = Faks
vcard-entry-type-pager = Pozivnik
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Časovni pas
vcard-tz-add = Dodaj časovni pas
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Neposredno sporočanje
vcard-impp-add = Dodaj račun za klepet
vcard-impp-label = Račun za klepet
vcard-impp-select = Protokol
vcard-impp-option-other = Drugo
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI za neposredno sporočanje
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Posebni datumi
vcard-bday-anniversary-add = Dodaj poseben datum
vcard-bday-label = Rojstni dan
vcard-anniversary-label = Obletnica
vcard-date-day = dan
vcard-date-month = mesec
vcard-date-year = leto
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Naslovi
vcard-adr-add = Dodaj naslov
vcard-adr-label = Naslov
vcard-adr-delivery-label = Oznaka za dostavo
vcard-adr-street = Ulica
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Mesto
# Or "Region"
vcard-adr-region = Okrožje/pokrajina
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Poštna številka
vcard-adr-country = Država
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Opombe
vcard-note-add = Dodaj opombo
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Podatki organizacije
vcard-org-add = Dodaj podatke o organizaciji
vcard-org-title = Naziv
vcard-org-title-input =
.title = Poklic ali položaj
.placeholder = Naziv poklica
vcard-org-role = Funkcija
vcard-org-role-input =
.title = Funkcija oziroma vloga v določeni situaciji
.placeholder = Funkcija v projektu
vcard-org-org = Organizacija
vcard-org-org-input =
.title = Ime organizacije
.placeholder = Ime podjetja
vcard-org-org-unit = Oddelek
vcard-org-org-unit-input =
.title = Ime organizacijske enote
.placeholder = Oddelek
# Custom properties
vcard-custom-header = Lastnosti po meri
vcard-custom-add = Dodaj lastnosti po meri
vcard-remove-button-title =
.title = Odstrani
vcard-remove-button = Odstrani
|
