blob: 15ccd9772ee4deb2c739cd61406f8599bc0333a0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = Varnost sporočil OpenPGP
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Stanje
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = ID ključa
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Ustvarjen
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Velja do
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Odpri podrobnosti in uredi sprejetost …
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Odkrij nov ali posodobljen ključ
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Če želite prejemniku poslati od konca do konca šifrirano sporočilo, morate pridobiti njegov javni ključ OpenPGP in ga označiti kot sprejetega.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Javni ključ pridobite tako, da ga uvozite iz e-poštnega sporočila, ki vam ga je uporabnik poslal in ki vsebuje ključ. Lahko pa ga poskusite najti v imeniku.
openpgp-key-own = Sprejet (osebni ključ)
openpgp-key-secret-not-personal = Ni uporaben
openpgp-key-verified = Sprejet (preverjen)
openpgp-key-unverified = Sprejet (nepreverjen)
openpgp-key-undecided = Ni sprejet (neodločeno)
openpgp-key-rejected = Ni sprejet (zavrnjen)
openpgp-key-expired = Pretekla veljavnost
# Variables:
# $key (String) - Recipient email address.
openpgp-intro = Razpoložljivi javni ključi za { $key }
# Variables:
# $kid (String) - Public key id to import.
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
# Variables:
# $fpr (String) - Fingerprint of the public key to import.
openpgp-pubkey-import-fpr = Prstni odtis: { $fpr }
# Variables:
# $num (Number) - Number of public keys contained in the key file.
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Datoteka vsebuje en javni ključ, prikazan spodaj:
[two] Datoteka vsebuje { $num } javna ključa, prikazana spodaj:
[few] Datoteka vsebuje { $num } javne ključe, prikazane spodaj:
*[other] Datoteka vsebuje { $num } javnih ključev, prikazanih spodaj:
}
# Variables:
# $num (Number) - Number of keys to accept.
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Ali sprejemate ta ključ za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove?
[two] Ali sprejemate ta ključa za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove?
[few] Ali sprejemate te ključe za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove?
*[other] Ali sprejemate te ključe za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Uvozi
.buttonaccesskeyaccept = U
|
