blob: 0796a464c30c9fbd63a1f09dd64c46f5c660d085 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-dialog-title = Pisave
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Privzeta ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Privzeta
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Pisave in kodiranja
fonts-language-legend =
.value = Pisave za:
.accesskey = P
fonts-proportional-label =
.value = Večširinska pisava:
.accesskey = S
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = latinico
font-language-group-japanese =
.label = japonsko
font-language-group-trad-chinese =
.label = tradicionalno kitajsko (Tajvan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = poenostavljeno kitajsko
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = tradicionalno kitajsko (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = korejsko
font-language-group-cyrillic =
.label = cirilico
font-language-group-el =
.label = grško
font-language-group-other =
.label = druge sisteme pisanja
font-language-group-thai =
.label = tajsko
font-language-group-hebrew =
.label = hebrejsko
font-language-group-arabic =
.label = arabsko
font-language-group-devanagari =
.label = devanagarščico
font-language-group-tamil =
.label = tamilsko
font-language-group-armenian =
.label = armensko
font-language-group-bengali =
.label = bengalsko
font-language-group-canadian =
.label = poenoteno zlogovno pisavo kanadskih staroselcev
font-language-group-ethiopic =
.label = etiopsko
font-language-group-georgian =
.label = gruzijsko
font-language-group-gujarati =
.label = gudžaratsko
font-language-group-gurmukhi =
.label = gurmuki
font-language-group-khmer =
.label = kmersko
font-language-group-malayalam =
.label = malajalamsko
font-language-group-math =
.label = matematiko
font-language-group-odia =
.label = odijsko
font-language-group-telugu =
.label = telugu
font-language-group-kannada =
.label = kanadsko
font-language-group-sinhala =
.label = singalsko
font-language-group-tibetan =
.label = tibetansko
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-proportional-label =
.value = Velikost:
.accesskey = e
font-size-monospace-label =
.value = Velikost:
.accesskey = e
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = r
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = a
font-monospace-label =
.value = Enoširinska pisava:
.accesskey = v
font-min-size-label =
.value = Najmanjša velikost pisav:
.accesskey = N
min-size-none =
.label = Brez
## Fonts in message
font-control-legend = Nadzor pisav
use-document-fonts-checkbox =
.label = Dovoli, da sporočila uporabljajo druge pisave
.accesskey = D
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Za sporočila v golem besedilu uporabi enoširinsko pisavo
.accesskey = Z
## Language settings
text-encoding-legend = Kodiranje besedila
text-encoding-description = Nastavi privzeto kodiranje besedila za pošiljanje in prejemanje pošte
font-outgoing-email-label =
.value = Odhodna pošta:
.accesskey = O
font-incoming-email-label =
.value = Dohodna pošta:
.accesskey = h
default-font-reply-checkbox =
.label = Po možnosti za odgovore uporabi privzeto kodiranje besedila
.accesskey = m
|
