blob: 9faaf7ed33f3032f6dd1773ed9de166946ae82ad (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Upravitelj naprav
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Varnostni moduli in naprave
devmgr-header-details =
.label = Podrobnosti
devmgr-header-value =
.label = Vrednost
devmgr-button-login =
.label = Prijava
.accesskey = p
devmgr-button-logout =
.label = Odjava
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Spremeni geslo
.accesskey = G
devmgr-button-load =
.label = Naloži
.accesskey = N
devmgr-button-unload =
.label = Odstrani
.accesskey = S
devmgr-button-enable-fips =
.label = Omogoči FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Onemogoči FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Naloži gonilnik naprave PKCS#11
load-device-info = Vnesite podatke za modul, ki ga želite dodati.
load-device-modname =
.value = Ime modula
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Nov modul PKCS#11
load-device-filename =
.value = Ime datoteke modula
.accesskey = d
load-device-browse =
.label = Prebrskaj …
.accesskey = B
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Stanje
devinfo-status-disabled =
.label = Onemogočeno
devinfo-status-not-present =
.label = Ni prisotno
devinfo-status-uninitialized =
.label = Neinicializirano
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Niste prijavljeni
devinfo-status-logged-in =
.label = Prijava uspešna
devinfo-status-ready =
.label = V stanju pripravljenosti.
devinfo-desc =
.label = Opis
devinfo-man-id =
.label = Izdelovalec
devinfo-hwversion =
.label = Različica HW
devinfo-fwversion =
.label = Različica FM
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Pot
login-failed = Prijava neuspešna
devinfo-label =
.label = Oznaka
devinfo-serialnum =
.label = Serijska številka
fips-nonempty-primary-password-required = Način FIPS zahteva, da imate nastavljeno glavno geslo za vsako varnostno napravo. Prosim, nastavite geslo, preden omogočite način FIPS.
unable-to-toggle-fips = Sprememba načina FIPS za varnostno napravo ni mogoče. Priporočamo vam, da zaključite in ponovno začenete program.
load-pk11-module-file-picker-title = Izberite gonilnik naprave PKCS#11 za nalaganje
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Ime modula ne sme biti prazno.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ je pridržano ime in se ga ne sme uporabiti kot ime modula.
add-module-failure = Modula ni bilo mogoče dodati
del-module-warning = Ste prepričani, da želite zbrisati ta varnostni modul?
del-module-error = Modula ni mogoče izbrisati
|
