1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Podatkovni vir pinga:
about-telemetry-show-current-data = Trenutni podatki
about-telemetry-show-archived-ping-data = Arhivirani podatki pinga
about-telemetry-show-subsession-data = Prikaži podatke podseje
about-telemetry-choose-ping = Izberite ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Vrsta pinga
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Danes
about-telemetry-option-group-yesterday = Včeraj
about-telemetry-option-group-older = Starejše
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetrija
about-telemetry-current-store = Trenutna shramba:
about-telemetry-more-information = Iščete več informacij?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Dokumentacija o Firefoxovih podatkih</a> vsebuje vodnike o tem, kako uporabljati naša podatkovna orodja.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Dokumentacija o Firefoxovem odjemalcu za telemetrijo</a> vsebuje definicije konceptov, dokumentacijo API in sklice podatkov.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Pregledne plošče telemetrije</a> omogočajo predstavitev podatkov, ki jih Mozilla prejme preko telemetrije.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Slovar sond</a> vsebuje podrobnosti in opise sond, ki jih zbira telemetrija.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Odpri v pregledovalniku JSON
about-telemetry-home-section = Domov
about-telemetry-general-data-section = Splošni podatki
about-telemetry-environment-data-section = Podatki o okolju
about-telemetry-session-info-section = Podatki o seji
about-telemetry-scalar-section = Skalarji
about-telemetry-keyed-scalar-section = Skalarji s ključi
about-telemetry-histograms-section = Histogrami
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histogrami s ključi
about-telemetry-events-section = Dogodki
about-telemetry-simple-measurements-section = Enostavne meritve
about-telemetry-slow-sql-section = Počasni stavki SQL
about-telemetry-addon-details-section = Podrobnosti dodatkov
about-telemetry-late-writes-section = Poznejša pisanja
about-telemetry-raw-payload-section = Neobdelana koristna vsebina
about-telemetry-raw = Neobdelan JSON
about-telemetry-full-sql-warning = Opomba: Vključeno je razhroščevanje počasnega SQL. Spodaj se lahko pojavijo celotni nizi SQL, vendar ne bodo poslani telemetriji.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Zbiraj imena funkcij za sklade
about-telemetry-hide-stack-symbols = Prikaži neobdelane podatke sklada
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] podatke ob izdaji
*[prerelease] predizdajne podatke
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] omogočeno
*[disabled] onemogočeno
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } vzorec, povprečno = { $prettyAverage }, skupno = { $sum }
[two] { $sampleCount } vzorca, povprečno = { $prettyAverage }, skupno = { $sum }
[few] { $sampleCount } vzorci, povprečno = { $prettyAverage }, skupno = { $sum }
*[other] { $sampleCount } vzorcev, povprečno = { $prettyAverage }, skupno = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Ta stran prikazuje podatke o učinkovitosti in uporabi funkcij, ki jih zbira telemetrija. Podatki se anonimno pošiljajo organizaciji { $telemetryServerOwner }, da bi lahko izboljšala { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetrija zbira { about-telemetry-data-type } in nalaganje je <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Vsak podatek je poslan skupaj s “<a data-l10n-name="ping-link">pingi</a>”. Prikazan je ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Vsak podatek je poslan skupaj s “<a data-l10n-name="ping-link">pingi</a>”. Prikazani so trenutni podatki.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Najdi v { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Najdi v vseh odsekih
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Rezultati za "{ $searchTerms }"
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Oprostite! V { $sectionName } ni zadetkov za “{ $currentSearchText }”.
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Oprostite! V nobenem odseku ni zadetkov za “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Oprostite! V “{ $sectionName }” trenutno ni podatkov.
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = trenutni podatki
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = vse
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopiraj
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Počasni stavki SQL glavne niti
about-telemetry-slow-sql-other = Počasni stavki SQL pomožnih niti
about-telemetry-slow-sql-hits = Zadetki
about-telemetry-slow-sql-average = Povp. čas (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Stavek
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID dodatka
about-telemetry-addon-table-details = Podrobnosti
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Ponudnik { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = Lastnost
about-telemetry-names-header = Ime
about-telemetry-values-header = Vrednost
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Poznejše pisanje #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Sklad:
about-telemetry-memory-map-title = Pomnilniški razpored:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Med zbiranjem simbolov je prišlo do napake. Preverite povezavo z internetom in poskusite znova.
about-telemetry-time-stamp-header = časovni žig
about-telemetry-category-header = kategorija
about-telemetry-method-header = metoda
about-telemetry-object-header = predmet
about-telemetry-extra-header = dodatno
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = Proces { $process }
|
