blob: b3896cdeaebf12ac16d96cb659104ba7a8623cb2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Hapësirë e Lakueshme
search-bar-label = Kërko
toolbar-write-message-label = Shkruani
toolbar-write-message =
.title = Krijoni mesazh të ri
toolbar-move-to-label = Shpjere te
toolbar-move-to =
.title = Lëviz mesazhin e përzgjedhur
toolbar-unifinder-label = Gjeni Veprimtari
toolbar-unifinder =
.title = Hapni/mbyllni kuadratin e gjetjes së veprimtarive
toolbar-folder-location-label = Vend Dosjeje
toolbar-folder-location =
.title = Kalo në dosje
toolbar-edit-event-label = Përpunojeni
toolbar-edit-event =
.title = Përpunoni veprimtari ose punë të përzgjedhura
toolbar-get-messages-label = Merr Mesazhet
toolbar-get-messages =
.title = Sill mesazhe të rinj për krejt llogaritë
toolbar-reply-label = Përgjigju
toolbar-reply =
.title = Përgjigjiuni mesazhit
toolbar-reply-all-label = Përgjigjiuni të Tërëve
toolbar-reply-all =
.title = Përgjigjiuni dërguesit dhe tërë marrësve
toolbar-reply-to-list-label = Përgjigjuni te Lista
toolbar-reply-to-list =
.title = Përgjigjuni te lista e postimeve
toolbar-redirect-label = Ridrejtoje
toolbar-redirect =
.title = Ridrejto mesazhin e përzgjedhur
toolbar-archive-label = Arkivoje
toolbar-archive =
.title = Mesazhe të përzgjedhur në arkiv
toolbar-conversation-label = Bisedë
toolbar-conversation =
.title = Shfaq bisedën e mesazhit të përzgjedhur
toolbar-previous-unread-label = I palexuari i Mëparshëm
toolbar-previous-unread =
.title = Kaloni te mesazhi i mëparshëm i palexuar
toolbar-previous-label = I mëparshmi
toolbar-previous =
.title = Kaloni te mesazhi i mëparshëm
toolbar-next-unread-label = I palexuari Pasues
toolbar-next-unread =
.title = Kaloni te mesazhi i palexuar pasues
toolbar-next-label = Pasuesi
toolbar-next =
.title = Kaloni te mesazhi pasues
toolbar-junk-label = I pavlerë
toolbar-junk =
.title = Vëri shenjë si i pavlerë mesazhit të përzgjedhur
toolbar-delete-label = Fshije
toolbar-delete-title =
.title = Fshiji mesazhet e përzgjedhur
toolbar-undelete-label = Çfshije
toolbar-undelete =
.title = Rikthe mesazhet e përzgjedhur
toolbar-compact-label = Ngjeshe
toolbar-compact =
.title = Hiqini mesazhet e fshirë prej dosjes së përzgjedhur
toolbar-add-as-event-label = Shtoje si Veprimtari
toolbar-add-as-event =
.title = Përftoni nga mesazhi të dhëna kalendarike dhe shtojini ato te kalendari juaj si një veprimtari
toolbar-add-as-task-label = Shtoje si Punë
toolbar-add-as-task =
.title = Përftoni nga mesazhi të dhëna kalendarike dhe shtojini ato te kalendari juaj si një punë
toolbar-tag-message-label = Etiketë
toolbar-tag-message =
.title = Etiketoni mesazhe
toolbar-forward-inline-label = Përcille
toolbar-forward-inline =
.title = Përcille mesazhin e përzgjedhur si tekst brendazi
toolbar-forward-attachment-label = Përcille Si Bashkëngjitje
toolbar-forward-attachment =
.title = Përcille mesazhin e përzgjedhur si një bashkëngjitje
toolbar-mark-as-label = Shënoje
toolbar-mark-as =
.title = Shënoni mesazhe
toolbar-view-picker-label = Shisheni
toolbar-view-picker =
.title = Përshtatni parjen e dosjes së tanishme
toolbar-address-book-label = Libër Adresash
toolbar-address-book =
.title = Shkoni te libri i adresave
toolbar-chat-label = Fjalosje
toolbar-chat =
.title = Shfaq skedën e Fjalosjeve
toolbar-add-ons-and-themes-label = Shtesa dhe Tema
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Administroni shtesat tuaja
toolbar-calendar-label = Kalendar
toolbar-calendar =
.title = Kaloni te skeda e kalendarit
toolbar-tasks-label = Punë
toolbar-tasks =
.title = Kaloni te skeda e punëve
toolbar-mail-label = Postë
toolbar-mail =
.title = Kalo te skeda e email-eve
toolbar-print-label = Shtype
toolbar-print =
.title = Shtypeni këtë mesazh
toolbar-quick-filter-bar-label = Filtrim i Shpejtë
toolbar-quick-filter-bar =
.title = Filtroni mesazhe
toolbar-synchronize-label = Njëkohësoje
toolbar-synchronize =
.title = Ringarkoni kalendarë dhe njëkohësoni ndryshimet
toolbar-delete-event-label = Fshije
toolbar-delete-event =
.title = Fshini veprimtari ose punë të përzgjedhura
toolbar-go-to-today-label = Shko te Sot
toolbar-go-to-today =
.title = Shko te Sot
toolbar-print-event-label = Shtype
toolbar-print-event =
.title = Shtypni veprimtari ose punë
toolbar-new-event-label = Veprimtari
toolbar-new-event =
.title = Krijoni veprimtari të re
toolbar-new-task-label = Punë
toolbar-new-task =
.title = Krijoni punë të re
toolbar-go-back-label = Mbrapsht
toolbar-go-back =
.title = Kaloni një mesazh prapa
toolbar-go-forward-label = Përpara
toolbar-go-forward =
.title = Kaloni një mesazh para
toolbar-stop-label = Ndale
toolbar-stop =
.title = Ndalni shpërnguljen e tanishme
toolbar-throbber-label = Tregues Veprimtarie
toolbar-throbber =
.title = Tregues Veprimtarie
toolbar-create-contact-label = Kontakt i Ri
toolbar-create-contact =
.title = Krijoni kontakt të ri
toolbar-create-address-book-label = Libër i Ri Adresash
toolbar-create-address-book =
.title = Krijoni libër të ri adresash
toolbar-create-list-label = Listë e Re
toolbar-create-list =
.title = Krijoni një listë të re postimesh
toolbar-import-contacts-label = Importo
toolbar-import-contacts =
.title = Importoni kontakte prej një kartele
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Shtoni Libër Vendor Adresash
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = Shtoni Libër Adresash CardDAV
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = Shtoni Libër Adresash LDAP
|
