blob: ddc551c6fd7d420a722f9ba82f0656f7a2b2f964 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Entities for AccountWizard -->
<!ENTITY windowTitle.label "Чаробњак за налоге">
<!ENTITY accountWizard.size "width: 45em; height: 38em;">
<!-- Entities for Account Type page -->
<!-- Entities for Identity page -->
<!ENTITY identityTitle.label "Идентитет">
<!ENTITY identityDesc.label "Сваки налог има засебан идентитет који означава све податке које вас идентификују другима када они приме ваше поруке.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of """ in below line -->
<!ENTITY fullnameDesc.label "Унесите име које желите да се појави у "Пошиљалац" пољу ваших одлазних порука">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
1, do not translate two of """
2, Use localized full name instead of "John Smith"
-->
<!ENTITY fullnameExample.label "(на пример, „Петар Перић“).">
<!ENTITY fullnameLabel.label "Ваше име:">
<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "В">
<!ENTITY emailLabel.label "Мејл адреса:">
<!ENTITY emailLabel.accesskey "Е">
<!-- Entities for Incoming Server page -->
<!ENTITY incomingTitle.label "Подаци долазног сервера">
<!ENTITY incomingUsername.label "Корисничко име:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the """ entities in below line -->
<!ENTITY newsServerNameDesc.label "Унесите име вашег новинског сервера (NNTP) (на пример, "news.example.net").">
<!ENTITY newsServerLabel.label "Сервер новинских група:">
<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "С">
<!-- Entities for Outgoing Server page -->
<!-- Entities for Account name page -->
<!ENTITY accnameTitle.label "Име налога">
<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any """ in below line -->
<!ENTITY accnameDesc.label "Унесите име које желите да буде везано за овај налог (на пример, "Пословни налог", Кућни налог" или "Новински налог").">
<!ENTITY accnameLabel.label "Име налога:">
<!ENTITY accnameLabel.accesskey "а">
<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->
<!ENTITY completionTitle.label "Честитамо!">
<!ENTITY completionText.label "Постарајте се да подаци испод буду исправни.">
<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Име новинског сервера (NNTP):">
<!ENTITY clickFinish.label "Кликните на Заврши да бисте сачували ова подешавања и изашли из чаробњака за налоге.">
<!ENTITY clickFinish.labelMac "Кликните на дугме Готово да сачувате подешавања и изађете из Чаробњака за налоге.">
|
