blob: 2616bd692cd146750406f7a9d33e55c8401a2444 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Нови налог
appmenu-new-account-panel =
.label = Нови налог
.accesskey = Н
appmenu-create-new-mail-account =
.label = Направите нову е-адресу
.accesskey = д
appmenu-new-mail-account =
.label = Постојећа е-адреса
.accesskey = ј
appmenu-new-calendar =
.label = Календар
.accesskey = К
appmenu-new-chat-account =
.label = Ћаскање
.accesskey = с
appmenu-new-feed =
.label = Довод
.accesskey = в
appmenu-new-newsgroup =
.label = Новинска група
.accesskey = г
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Нови именик
appmenu-newab-panel =
.label = Нови именик
.accesskey = м
appmenu-new-addressbook =
.label = Локални именик
.accesskey = л
appmenu-new-carddav =
.label = CardDAV именик
.accesskey = н
appmenu-new-ldap =
.label = LDAP именик
.accesskey = A
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Направи
appmenu-create-panel =
.label = Направи
.accesskey = р
appmenu-create-message =
.label = Порука
.accesskey = П
appmenu-create-event =
.label = Догађај
.accesskey = ј
appmenu-create-task =
.label = Задатак
.accesskey = т
appmenu-create-contact =
.label = Контакт
.accesskey = н
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Отвори из датотеке
.accesskey = з
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Отвори из датотеке
appmenu-open-message =
.label = Порука…
.accesskey = П
appmenu-open-calendar =
.label = Календар…
.accesskey = л
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Преглед
appmenu-view-panel =
.label = Преглед
.accesskey = д
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
.label = Заглавље списка порука
appmenu-font-size-value = Величина фонта
appmenu-mail-uidensity-value = Збијеност
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Компактна
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Подразумевано
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Опуштено
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Повећај величину фонта
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Смањи величину фонта
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size }px
.tooltiptext = Врати величину фонта
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Алати
appmenu-tools-panel =
.label = Алати
.accesskey = А
appmenu-tools-import =
.label = Увези
.accesskey = У
appmenu-tools-export =
.label = Извези
.accesskey = з
appmenu-tools-message-search =
.label = Претражи поруке
.accesskey = т
appmenu-tools-message-filters =
.label = Филтери порука
.accesskey = Ф
appmenu-tools-download-manager =
.label = Управник преузимањима
.accesskey = к
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Управник активностима
.accesskey = к
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Програмерске алатке
.accesskey = г
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Помоћ
appmenu-help-get-help =
.label = Потражи помоћ
.accesskey = м
appmenu-help-explore-features =
.label = Истражи могућности
.accesskey = г
appmenu-help-shortcuts =
.label = Пречице на тастатури
.accesskey = ц
appmenu-help-get-involved =
.label = Прикључи се
.accesskey = у
appmenu-help-donation =
.label = Направи донацију
.accesskey = ј
appmenu-help-share-feedback =
.label = Подели идеје и повратне податке
.accesskey = в
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Режим решавања проблема
.accesskey = б
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Искључи режим за решавање проблема
.accesskey = б
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Подаци за решавање проблема
.accesskey = ц
appmenu-help-about-product =
.label = О програму { -brand-short-name }
.accesskey = г
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Преузимање ажурирања за { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Доступно је ажурирање — преузмите сада
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Доступно је ажурирање — преузмите сада
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Ажурирање није могуће — некомпатибилан систем
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Доступно је ажурирање — поново покрените
|
