blob: 926d482574fa3e34a07229fc908fc3c02c42c685 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Трака менија
.accesskey = н
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Подешавања
.accesskey = е
menu-addons-and-themes =
.label = Додаци и теме
.accesskey = Д
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Помоћ
.accesskey = { "" }
menu-help-get-help =
.label = Потражи помоћ
.accesskey = { "" }
menu-help-explore-features =
.label = Истражи могућности
.accesskey = м
menu-help-shortcuts =
.label = Пречице на тастатури
.accesskey = ц
menu-help-get-involved =
.label = Прикључи се
.accesskey = к
menu-help-donation =
.label = Направи донацију
.accesskey = ц
menu-help-share-feedback =
.label = Подели идеје и повратне податке
.accesskey = к
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Режим решавања проблема…
.accesskey = Р
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Искључи режим за решавање проблема
.accesskey = у
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Више података за решавање проблема
.accesskey = м
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Подаци за решавање проблема
.accesskey = з
menu-help-about-product =
.label = О програму { -brand-short-name }
.accesskey = п
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Изађи
*[other] Напусти
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] з
*[other] у
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Изађи из програма { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Непожељно
.tooltiptext = Обележи изабране поруке као непожељне
toolbar-not-junk-button =
.label = Није непожељно
.tooltiptext = Обележи изабране поруке као пожељне
toolbar-delete-button =
.label = Обриши
.tooltiptext = Обриши изабране поруке или фасциклу
toolbar-undelete-button =
.label = Поништи брисање
.tooltiptext = Поништи брисање изабраних порука
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Поправи кодирање текста
.accesskey = к
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Заглавље површи фасцикли
.accesskey = г
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Заглавље списка порука
.accesskey = г
menu-font-size-label =
.label = Величина фонта
.accesskey = о
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Повећај величину фонта
.accesskey = ј
menuitem-font-size-reduce =
.label = Смањи величину фонта
.accesskey = т
menuitem-font-size-reset =
.label = Врати величину фонта
.accesskey = р
mail-uidensity-label =
.label = Збијеност
.accesskey = З
mail-uidensity-compact =
.label = Сажета
.accesskey = т
mail-uidensity-normal =
.label = Обична
.accesskey = б
mail-uidensity-touch =
.label = Додирна
.accesskey = д
mail-uidensity-default =
.label = Подразумевано
.accesskey = д
mail-uidensity-relaxed =
.label = Опуштено
.accesskey = т
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Просторна трака
.accesskey = к
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Налог новинске групе…
.accesskey = у
|
